கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
நாஸ்ரவதி ஶுபமஶுபஂ ஸமஸுகதுஃகஸ்ய பிக்ஷோஃ.. ௧௪௨..
ஸாமாந்யஸஂவரஸ்வரூபாக்யாநமேதத்.
யஸ்ய ராகரூபோ த்வேஷரூபோ மோஹரூபோ வா ஸமக்ரபரத்ரவ்யேஷு ந ஹி வித்யதே பாவஃ தஸ்ய நிர்விகாரசைதந்யத்வாத்ஸமஸுகதுஃகஸ்ய பிக்ஷோஃ ஶுபமஶுபஞ்ச கர்ம நாஸ்ரவதி, கிந்து ஸஂவ்ரியத ஏவ. ததத்ர மோஹராகத்வேஷபரிணாமநிரோதோ பாவஸஂவரஃ. தந்நிமித்தஃ ஶுபாஶுபகர்மபரிணாமநிரோதோ யோகத்வாரேண ப்ரவிஶதாஂ புத்கலாநாஂ த்ரவ்யஸஂவர இதி.. ௧௪௨.. -----------------------------------------------------------------------------
அந்வயார்தஃ– [யஸ்ய] ஜிஸே [ஸர்வத்ரவ்யேஷு] ஸர்வ த்ரவ்யோஂகே ப்ரதி [ராகஃ] ராக, [த்வேஷஃ] த்வேஷ [வா] யா [மோஹஃ] மோஹ [ந வித்யதே] நஹீஂ ஹை, [ஸமஸுகதுஃகஸ்ய பிக்ஷோஃ] உஸ ஸமஸுகதுஃக பிக்ஷுகோ [– ஸுகதுஃககே ப்ரதி ஸமபாவவாலே முநிகோ] [ஶுபம் அஶுபம்] ஶுப ஔர அஶுப கர்ம [ந ஆஸ்ரவதி] ஆஸ்ரவித நஹீஂ ஹோதே.
டீகாஃ– யஹ, ஸாமாந்யரூபஸே ஸஂவரகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை.
ஜிஸே ஸமக்ர பரத்ரவ்யோஂகே ப்ரதி ராகரூப, த்வேஷரூப யா மோஹரூப பாவ நஹீஂ ஹை, உஸ பிக்ஷுகோ – ஜோ கி நிர்விகாரசைதந்யபநேகே காரண ௧ஸமஸுகதுஃக ஹை உஸேே–ஶுப ஔர அஶுப கர்மகா ஆஸ்ரவ நஹீஂ ஹோதா, பரந்து ஸஂவர ஹீ ஹோதா ஹை. இஸலியே யஹா [ஐஸா ஸமஜநா கி] மோஹராகத்வேஷபரிணாமகா நிரோத ஸோ பாவஸஂவர ஹை, ஔர வஹ [மோஹராகத்வேஷரூப பரிணாமகா நிரோத] ஜிஸகா நிமித்த ஹை ஐஸா ஜோ யோகத்வாரா ப்ரவிஷ்ட ஹோநேவாலே புத்கலோஂகே ஶுபாஶுபகர்மபரிணாமகா [ஶுபாஶுபகர்மரூப பரிணாமகா] நிரோத ஸோ த்ரவ்யஸஂவர ஹை.. ௧௪௨.. -------------------------------------------------------------------------
விகாரரஹித ஹை இஸலியே ஸமஸுகதுஃக ஹை.]
௧. ஸமஸுகதுஃக = ஜிஸே ஸுகதுஃக ஸமாந ஹை ஐஸேஃ இஷ்டாநிஷ்ட ஸஂயோகோமேஂ ஜிஸே ஹர்ஷஶோகாதி விஷம பரிணாம நஹீஂ ஹோதே