கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
அத நிர்ஜராபதார்தவ்யாக்யாநம்.
கம்மாணஂ ணிஜ்ஜரணஂ பஹுகாணஂ
கர்மணாஂ நிர்ஜரணஂ பஹுகாநாஂ கரோதி ஸ நியதம்.. ௧௪௪..
நிர்ஜராஸ்வரூபாக்யாநமேதத்.
ஶுபாஶுபபரிணாமநிரோதஃ ஸஂவரஃ, ஶுத்தோபயோகோ யோகஃ. தாப்யாஂ யுக்தஸ்தபோபிரநஶநாவமௌதர்ய– வ்ருத்திபரிஸஂக்யாநரஸபரித்யாகவிவிக்தஶய்யாஸநகாயக்லேஶாதிபேதாத்பஹிரங்கைஃ ப்ராயஶ்சித்தவிநயவையாவ்ருத்த்ய– ஸ்வாத்யாயவ்யுத்ஸர்கத்யாநபேதாதந்தரங்கைஶ்ச பஹுவிதைர்யஶ்சேஷ்டதே ஸ கலு -----------------------------------------------------------------------------
அப நிர்ஜராபதார்தகா வ்யாக்யாந ஹை.
அந்வயார்தஃ– [ஸஂவரயோகாப்யாம் யுக்தஃ] ஸஂவர ஔர யோகஸே [ஶுத்தோபயோகஸே] யுக்த ஐஸா [யஃ] ஜோ ஜீவ [பஹுவிதைஃ தபோபிஃ சேஷ்டதே] பஹுவித தபோஂ ஸஹித ப்ரவர்ததா ஹை, [ஸஃ] வஹ [நியதம்] நியமஸே [பஹுகாநாம் கர்மணாம்] அநேக கர்மோஂகீ [நிர்ஜரணஂ கரோதி] நிர்ஜரா கரதா ஹை.
டீகாஃ– யஹ, நிர்ஜராகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை.
ஸஂவர அர்தாத் ஶுபாஶுப பரிணாமகா நிரோத, ஔர யோக அர்தாத் ஶுத்தோபயோக; உநஸே [–ஸஂவர ஔர யோகஸே] யுக்த ஐஸா ஜோ [புருஷ], அநஶந, அவமௌதர்ய, வ்ருத்திபரிஸஂக்யாந, ரஸபரித்யாக, விவிக்தஶய்யாஸந ததா காயக்லேஶாதி பேதோஂவாலே பஹிரஂக தபோஂ ஸஹித ஔர ப்ராயஶ்சித்த, விநய, வையாவ்ருத்த்ய, ஸ்வாத்யாய, வ்யுத்ஸர்க ஔர த்யாந ஐஸே பேதோஂவாலே அஂதரஂக தபோஂ ஸஹித–இஸ ப்ரகார பஹுவித ௧தபோஂ ஸஹித -------------------------------------------------------------------------
உஸமேஂ வர்ததா ஹுஆ ஶுத்திரூப அஂஶ வஹ நிஶ்சய–தப ஹை ஔர ஶுபபநேரூப அஂஶகோ வ்யவஹார–தப கஹா ஜாதா ஹை. [மித்யாத்ரஷ்டிகோ நிஶ்சய–
யதார்த தபகா ஸத்பாவ ஹீ நஹீஂ ஹை, வஹா உந ஶுப பாவோஂமேஂ ஆரோப கிஸகா கியா ஜாவே?]
ஜே யோக–ஸஂவரயுக்த ஜீவ பஹுவித தபோ ஸஹ பரிணமே,
தேநே நியமதீ நிர்ஜரா பஹு கர்ம கேரீ தாய சே. ௧௪௪.