ஜஸ்ஸ ண விஜ்ஜதி ராகோ தோஸோ மோஹோ வ ஜோகபரிகம்மோ.
தஸ்ய ஶுபாஶுபதஹநோ த்யாநமயோ ஜாயதே அக்நிஃ.. ௧௪௬..
த்யாநஸ்வரூபாபிதாநமேதத்.
ஶுத்தஸ்வரூபேவிசலிதசைதந்யவ்ருத்திர்ஹி த்யாநம். அதாஸ்யாத்மலாபவிதிரபிதீயதே. யதா கலு யோகீ தர்ஶநசாரித்ரமோஹநீயவிபாகஂ புத்கலகர்மத்வாத் கர்மஸு ஸஂஹ்ருத்ய, ததநுவ்ருத்தேஃ வ்யாவ்ருத்த்யோபயோகம– முஹ்யந்தமரஜ்யந்தமத்விஷந்தஂ சாத்யந்தஶுத்த ஏவாத்மநி நிஷ்கம்பஂ -----------------------------------------------------------------------------
இஸஸே [–இஸ காதாஸே] ஐஸா தர்ஶாயா கி நிர்ஜராகா முக்ய ஹேது ௧த்யாந ஹை.. ௧௪௫..
அந்வயார்தஃ– [யஸ்ய] ஜிஸே [மோஹஃ ராகஃ த்வேஷஃ] மோஹ ஔர ராகத்வேஷ [ந வித்யதே] நஹீஂ ஹை [வா] ததா [யோகபரிகர்ம] யோகோஂகா ஸேவந நஹீஂ ஹை [அர்தாத் மந–வசந–காயாகே ப்ரதி உபேக்ஷா ஹை], [தஸ்ய] உஸே [ஶுபாஶுபதஹநஃ] ஶுபாஶுபகோ ஜலாநேவாலீ [த்யாநமயஃ அக்நிஃ] த்யாநமய அக்நி [ஜாயதே] ப்ரகட ஹோதீ ஹை.
டீகாஃ– யஹ, த்யாநகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை.
ஶுத்த ஸ்வரூபமேஂ அவிசலித சைதந்யபரிணதி ஸோ வாஸ்தவமேஂ த்யாந ஹை. வஹ த்யாந ப்ரகட ஹோநேகீ விதி அப கஹீ ஜாதீ ஹை; ஜப வாஸ்தவமேஂ யோகீ, தர்ஶநமோஹநீய ஔர சாரித்ரமோஹநீயகா விபாக புத்கலகர்ம ஹோநேஸே உஸ விபாககோ [அபநேஸே பிந்ந ஐஸே அசேதந] கர்மோஂமேஂ ஸமேடகர, ததநுஸார பரிணதிஸே உபயோககோ வ்யவ்ருத்த கரகே [–உஸ விபாககே அநுரூப பரிணமநமேஂஸே உபயோககா நிவர்தந கரகே], மோஹீ, ராகீ ஔர த்வேஷீ ந ஹோநேவாலே ஐஸே உஸ உபயோககோ அத்யந்த ஶுத்த ஆத்மாமேஂ ஹீ நிஷ்கம்பரூபஸே லீந கரதா -------------------------------------------------------------------------
ப்ரகடே ஶுபாஶுப பாளநாரோ த்யாந–அக்நி தேஹநே. ௧௪௬.
௨௧௦
௧. யஹ த்யாந ஶுத்தபாவரூப ஹை.