௨௨௬
] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
ஜோ பரதவ்வம்ஹி ஸுஹஂ அஸுஹஂ ராகேண குணதி ஜதி பாவஂ.
ஸோ ஸகசரித்தபட்டோ
பரசரியசரோ ஹவதி ஜீவோ.. ௧௫௬..
யஃ பரத்ரவ்யே ஶுபமஶுபஂ ராகேண கரோதி யதி பாவம்.
ஸ ஸ்வகசரித்ரப்ரஷ்டஃ பரசரிதசரோ பவதி ஜீவஃ.. ௧௫௬..
பரசரிதப்ரவ்ருத்தஸ்வரூபாக்யாநமேதத்.
யோ ஹி மோஹநீயோதயாநுவ்ருத்திவஶாத்ரஜ்யமாநோபயோகஃ ஸந் பரத்ரவ்யே ஶுபமஶுபஂ வா பாவமாததாதி, ஸ
ஸ்வகசரித்ரப்ரஷ்டஃ பரசரித்ரசர இத்யுபகீயதே; யதோ ஹி ஸ்வத்ரவ்யே ஶுத்தோபயோகவ்ருத்திஃ ஸ்வசரிதஂ, பரத்ரவ்யே
ஸோபராகோபயோகவ்ருத்திஃ பரசரிதமிதி.. ௧௫௬..
-----------------------------------------------------------------------------
காதா ௧௫௬
அந்வயார்தஃ– [யஃ] ஜோ [ராகேண] ராகஸே [–ரஂஜித அர்தாத் மலிந உபயோகஸே] [பரத்ரவ்யே]
பரத்ரவ்யமேஂ [ஶுபம் அஶுபம் பாவம்] ஶுப யா அஶுப பாவ [யதி கரோதி] கரதா ஹை, [ஸஃ ஜீவஃ] வஹ
ஜீவ [ஸ்வகசரித்ரப்ரஷ்டஃ] ஸ்வசாரித்ரப்ரஷ்ட ஐஸா [பரசரிதசரஃ பவதி] பரசாரித்ரகா ஆசரண கரநேவாலா
ஹை.
டீகாஃ– யஹ, பரசாரித்ரமேஂ ப்ரவர்தந கரநேவாலேகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை.
ஜோ [ஜீவ] வாஸ்தவமேஂ மோஹநீயகே உதயகா அநுஸரண கரநேவாலீே பரிணதிகே வஶ [அர்தாத்
மோஹநீயகே உதயகா அநுஸரண கரகே பரிணமித ஹோநேகே காரண ] ரஂஜித–உபயோகவாலா
[உபரக்தஉபயோகவாலா] வர்ததா ஹுஆ, பரத்ரவ்யமேஂ ஶுப யா அஶுப பாவகோ தாரண கரதா ஹை, வஹ [ஜீவ]
ஸ்வசாரித்ரஸே ப்ரஷ்ட ஐஸா பரசாரித்ரகா ஆசரண கரநேவாலா கஹா ஜாதா ஹை; க்யோஂகி வாஸ்தவமேஂ ஸ்வத்ரவ்யமேஂ
ஂஶுத்த–உபயோகரூப பரிணதி வஹ ஸ்வசாரித்ர ஹை ஔர பரத்ரவ்யமேஂ ஸோபராக–உபயோகரூப பரிணதி வஹ
பரசாரித்ர ஹை.. ௧௫௬..
௧
-------------------------------------------------------------------------
௧. ஸோபராக=உபராகயுக்த; உபரக்த; மலிந; விகாரீ; அஶுத்த [உபயோகமேஂ ஹோநேவாலா, கர்மோதயரூப உபாதிகே அநுரூப
விகார (அர்தாத் கர்மோதயரூப உபாதி ஜிஸமேஂ நிமித்தபூத ஹோதீ ஹை ஐஸீ ஔபாதிக விக்ருதி) வஹ உபராக ஹை.]
ஜே ராகதீ பரத்ரவ்யமாஂ கரதோ ஶுபாஶுப பாவநே,
தே ஸ்வகசரித்ரதீ ப்ரஷ்ட பரசாரித்ர ஆசரநார சே. ௧௫௬.