கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
[
௨௨௭
ஆஸவதி ஜேண புண்ணஂ பாவஂ வா அப்பணோத பாவேண.
ஸோ தேண பரசரித்தோ ஹவதி த்தி ஜிணா பருவேஂதி.. ௧௫௭..
ஆஸ்ரவதி யேந புண்யஂ பாபஂ வாத்மநோத பாவேந.
ஸ தேந பரசரித்ரஃ பவதீதி ஜிநாஃ ப்ரரூபயந்தி.. ௧௫்ர௭..
பரசரிதப்ரவ்ருத்தேர்பந்தஹேதுத்வேந மோக்ஷமார்கத்வநிஷேதநமேதத்.
இஹ கில ஶுபோபரக்தோ பாவஃ புண்யாஸ்ரவஃ, அஶுபோபரக்தஃ பாபாஸ்ரவ இதி. தத்ர புண்யஂ பாபஂ வா யேந
பாவேநாஸ்ரவதி யஸ்ய ஜீவஸ்ய யதி ஸ பாவோ பவதி ஸ ஜீவஸ்ததா தேந பரசரித இதி ப்ரருப்யதே. ததஃ
பரசரிதப்ரவ்ருத்திர்பந்தமார்க ஏவ, ந மோக்ஷமார்க இதி.. ௧௫௭..
-----------------------------------------------------------------------------
காதா ௧௫௭
அந்வயார்தஃ– [யேந பாவேந] ஜிஸ பாவஸே [ஆத்மநஃ] ஆத்மாகோ [புண்யஂ பாபஂ வா] புண்ய அதவா பாப
[அத ஆஸ்ரவதி] ஆஸ்ரவித ஹோதே ஹைஂ, [தேந] உஸ பாவ த்வாரா [ஸஃ] வஹ [ஜீவ] [பரசரித்ரஃ பவதி]
பரசாரித்ர ஹை–[இதி] ஐஸா [ஜிநாஃ] ஜிந [ப்ரரூபயந்தி] ப்ரரூபித கரதே ஹைஂ.
டீகாஃ– யஹா, பரசாரித்ரப்ரவ்ருதி பஂதஹேதுபூத ஹோநேஸே உஸே மோக்ஷமார்கபநேகா நிஷேத கியா கயா ஹை
[அர்தாத் பரசாரித்ரமேஂ ப்ரவர்தந பஂதகா ஹேது ஹோநேஸே வஹ மோக்ஷமார்க நஹீஂ ஹை ஐஸா இஸ காதாமேஂ தர்ஶாயா ஹை].
யஹா வாஸ்தவமேஂ ஶுபோபரக்த பாவ [–ஶுபரூப விகாரீ பாவ] வஹ புண்யாஸ்ரவ ஹை ஔர அஶுபோபரக்த
பாவ [–அஶுபரூப விகாரீ பாவ] பாபாஸ்ரவ ஹை. வஹா, புண்ய அதவா பாப ஜிஸ பாவஸே ஆஸ்ரவித ஹோதே ஹைஂ,
வஹ பாவ ஜப ஜிஸ ஜீவகோ ஹோ தப வஹ ஜீவ உஸ பாவ த்வாரா பரசாரித்ர ஹை– ஐஸா [ஜிநேஂத்ரோஂ த்வாரா]
ப்ரரூபித கியா ஜாதா ஹை. இஸலியே [ஐஸா நிஶ்சித ஹோதா ஹை கி] பரசாரித்ரமேஂ ப்ரவ்ருத்தி ஸோ பஂதமார்க ஹீ
ஹை, மோக்ஷமார்க நஹீஂ ஹை.. ௧௫௭..
-------------------------------------------------------------------------
ரே! புண்ய அதவா பாப ஜீவநே ஆஸ்ரவே ஜே பாவதீ,
தேநா வடே தே ‘பரசரித’ நிர்திஷ்ட சே ஜிநதேவதீ. ௧௫௭.