௨௪௨
ஸூக்ஷ்மபரஸமயஸ்வரூபாக்யாநமேதத்.
அர்ஹதாதிஷு பகவத்ஸு ஸித்திஸாதநீபூதேஷு பக்திபாவாநுரஞ்ஜிதா சித்தவ்ருத்திரத்ர ஶுத்தஸஂப்ரயோகஃ. அத கல்வஜ்ஞாநலவாவேஶாத்யதி யாவத் ஜ்ஞாநவாநபி ததஃ ஶுத்தஸஂப்ரயோகாந்மோக்ஷோ பவதீ– த்யபிப்ராயேண கித்யமாநஸ்தத்ர ப்ரவர்ததே ததா தாவத்ஸோபி ராகலவஸத்பாவாத்பரஸமயரத இத்யுபகீயதே. அத ந கிஂ புநர்நிரங்குஶராககலிகலங்கிதாந்தரங்கவ்ருத்திரிதரோ ஜந இதி.. ௧௬௫.. -----------------------------------------------------------------------------
ஸித்திகே ஸாதநபூத ஐஸே அர்ஹஂதாதி பகவந்தோஂகே ப்ரதி பக்திபாவஸே அநுரஂஜித சித்தவ்ருத்தி வஹ யஹா ‘ஶுத்தஸம்ப்ரயோக’ ஹை. அப, ௨அஜ்ஞாநலவகே ஆவேஶஸே யதி ஜ்ஞாநவாந பீ ‘உஸ ஶுத்தஸம்ப்ரயோகஸே மோக்ஷ ஹோதா ஹை ’ ஐஸே அபிப்ராய த்வாரா கேத ப்ராப்த கரதா ஹுஆ உஸமேஂ [ஶுத்தஸம்ப்ரயோகமேஂ] ப்ரவர்தே, தோ தப தக வஹ பீ ௩ராகலவகே ஸத்பாவகே காரண ௪‘பரஸமயரத’ கஹலாதா ஹை. தோ பிர நிரஂகுஶ ராகரூப க்லேஶஸே கலஂகித ஐஸீ அஂதரஂக வ்ருத்திவாலா இதர ஜந க்யா பரஸமயரத நஹீஂ கஹலாஏகா? [அவஶ்ய கஹலாஏகா ஹீ]
------------------------------------------------------------------------- ௧. அநுரஂஜித = அநுரக்த; ராகவாலீ; ஸராக. ௨. அஜ்ஞாநலவ = கிந்சித் அஜ்ஞாந; அல்ப அஜ்ஞாந. ௩. ராகலவ = கிந்சித் ராக; அல்ப ராக. ௪. பரஸமயரத = பரஸமயமேஂ ரத; பரஸமயஸ்தித; பரஸமயகீ ஓர ஜுகாவவாலா; பரஸமயமேஂ ஆஸக்த. ௫. இஸ காதாகீ ஶ்ரீ ஜயஸேநாசார்யதேவக்ருத டீகாமேஂ இஸ ப்ரகார விவரண ஹைஃ–
பஂசபரமேஷ்டீகே ப்ரதி குணஸ்தவநாதி பக்தி கரதா ஹை, தப வஹ ஸூக்ஷ்ம பரஸமயரூபஸே பரிணத வர்ததா ஹுஆ ஸராக
ஸம்யக்த்ரஷ்டி ஹைே; ஔர யதி வஹ புருஷ ஶுத்தாத்மபாவநாமேஂ ஸமர்த ஹோநே பர பீ உஸே [ஶுத்தாத்மபாவநாகோ] சோகர
‘ஶுபோபயோகஸே ஹீ மோக்ஷ ஹோதா ஹை ஐஸா ஏகாந்த மாநே, தோ வஹ ஸ்தூல பரஸமயரூப பரிணாம த்வாரா அஜ்ஞாநீ மித்யாத்ரஷ்டி
ஹோதா ஹை.