கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
ஸ தேந வீதராகோ பவ்யோ பவஸாகரஂ தரதி.. ௧௭௨..
ஸாக்ஷாந்மோக்ஷமார்கஸாரஸூசநத்வாரேண ஶாஸ்த்ரதாத்பர்யோபஸஂஹாரோயம்.
ஸாக்ஷாந்மோக்ஷமார்கபுரஸ்ஸரோ ஹி வீதராகத்வம். ததஃ கல்வர்ஹதாதிகதமபி ராகஂ சந்தநநக– ஸங்கதமக்நிமிவ ஸுரலோகாதிக்லேஶப்ராப்த்யாத்யந்தமந்தர்தாஹாய கல்பமாநமாகலய்ய ஸாக்ஷாந்மோக்ஷகாமோ மஹாஜநஃ ஸமஸ்தவிஷயமபி ராகமுத்ஸ்ருஜ்யாத்யந்தவீதராகோ பூத்வா ஸமுச்சலஜ்ஜ்வலத்துஃகஸௌக்யகல்லோலஂ கர்மாக்நிதப்தகலகலோதபாரப்ராக்பாரபயங்கரஂ பவஸாகரமுத்தீர்ய, ஶுத்தஸ்வரூபபரமாம்ருதஸமுத்ரமத்யாஸ்ய ஸத்யோ நிர்வாதி..
-----------------------------------------------------------------------------
அந்வயார்தஃ– [தஸ்மாத்] இஸலிஏ [நிர்வ்ருத்திகாமஃ] மோக்ஷாபிலாஷீ ஜீவ [ஸர்வத்ர] ஸர்வத்ர [கிஞ்சித் ராகஂ] கிஂசித் பீ ராக [மா கரோது] ந கரோ; [தேந] ஐஸா கரநேஸே [ஸஃ பவ்யஃ] வஹ பவ்ய ஜீவ [வீதராகஃ] வீதராக ஹோகர [பவஸாகரஂ தரதி] பவஸாகரகோ தரதா ஹை.
டீகாஃ– யஹ, ஸாக்ஷாத்மோக்ஷமார்ககே ஸார–ஸூசந த்வாரா ஶாஸ்த்ரதாத்பர்யரூப உபஸஂஹார ஹை [அர்தாத் யஹா ஸாக்ஷாத்மோக்ஷமார்ககா ஸார க்யா ஹை உஸகே கதந த்வாரா ஶாஸ்த்ரகா தாத்பர்ய கஹநேரூப உபஸஂஹார கியா ஹை].
ஸாக்ஷாத்மோக்ஷமார்கமேஂ அக்ரஸர ஸசமுச வீதராகதா ஹை. இஸலிஏ வாஸ்தவமேஂ ௧அர்ஹஂதாதிகத ராககோ பீ, சஂதநவ்ருக்ஷஸஂகத அக்நிகீ பாதி, தேவலோகாதிகே க்லேஶகீ ப்ராப்தி த்வாரா அத்யந்த அந்தர்தாஹகா காரண ஸமஜகர, ஸாக்ஷாத் மோக்ஷகா அபிலாஷீ மஹாஜந ஸபீ கீ ஓரஸே ராககோ சோகர, அத்யந்த வீதராக ஹோகர, ஜிஸமேஂ உபலதீ ஹுஈ துஃகஸுககீ கல்லோலேஂ ஊசலதீ ஹை ஔர ஜோ கர்மாக்நி த்வாரா தப்த, கலபலாதே ஜலஸமூஹகீ அதிஶயதாஸே பயஂகர ஹை ஐஸே பவஸாகரகோ பார உதரகர, ஶுத்தஸ்வரூப பரமாம்ருதஸமுத்ரகோ அவகாஹகர, ஶீக்ர நிர்வாணகோ ப்ராப்த கரதா ஹை.
–விஸ்தாரஸே பஸ ஹோ. ஜயவந்த வர்தே வீதராகதா ஜோ கி ஸாக்ஷாத்மோக்ஷமார்ககா ஸார ஹோநேஸே ஶாஸ்த்ரதாத்பர்யபூத ஹை. ------------------------------------------------------------------------- ௧. அர்ஹஂஂதாதிகத ராக = அர்ஹஂஂதாதிகீ ஓரகா ராக; அர்ஹஂதாதிவிஷயக ராக; அர்ஹஂதாதிகா ராக. [ஜிஸ ப்ரகார
அத்யந்த அந்தரஂக ஜலநகா காரண ஹோதா ஹை.]