தத்ர ஜீவாஃ புத்கலாஃ தர்மாதர்மௌ ஆகாஶமிதி தேஷாஂ விஶேஷஸஂஜ்ஞா அந்வர்தாஃ ப்ரத்யேயாஃ.
வஸ்திதத்வாதவஸேயம். அஸ்தித்வே நியதாநாமபி ந தேஷாமந்யமயத்வம், யதஸ்தே ஸர்வதைவாநந்ய–மயா
ஆத்மநிர்வ்ருத்தாஃ. அநந்யமயத்வேபி தேஷாமஸ்தித்வநியதத்வஂ நயப்ரயோகாத். த்வௌ ஹி நயௌ பகவதா ப்ரணீதௌ–
த்ரவ்யார்திகஃ பர்யாயார்திகஶ்ச. தத்ர ந கல்வேகநயாயத்தாதேஶநா கிந்து ததுபயாயதா. ததஃ
பர்யாயார்தாதேஶாதஸ்தித்வே ஸ்வதஃ கதஂசித்பிந்நபி வ்யவஸ்திதாஃ த்ரவ்யார்தாதேஶாத்ஸ்வயமேவ ஸந்தஃ ஸதோநந்யமயா
பவந்தீதி. காயத்வமபி தேஷாமணுமஹத்த்வாத். அணவோத்ர ப்ரதேஶா மூர்தோமூர்தாஶ்ச நிர்விபாகாஂஶாஸ்தைஃ
மஹாந்தோணுமஹாந்தஃ ப்ரதேஶப்ரசயாத்மகா இதி ஸித்தஂ தேஷாஂ காயத்வம். அணுப்யாஂ. மஹாந்த இதிஃ வ்யத்பத்த்யா
டீகாஃ– யஹா [இஸ காதாமேஂ] பாச அஸ்திகாயோஂகீ விஶேஷஸஂஜ்ஞா, ஸாமாந்ய விஶேஷ–அஸ்தித்வ ததா
[ஜிஸப்ரகார பர்தநமேஂ ரஹநேவாலா கீ பர்தநஸே அந்யமய ஹை உஸீப்ரகார] அஸ்தித்வஸே அந்யமய நஹீஂ ஹை;
க்யோஂகி வே ஸதைவ அபநேஸே நிஷ்பந்ந [அர்தாத் அபநேஸே ஸத்] ஹோநேகே காரண [அஸ்தித்வஸே] அநந்யமய ஹை
[ஜிஸப்ரகார அக்நி உஷ்ணதாஸே அநந்யமய ஹை உஸீப்ரகார]. ‘அஸ்தித்வஸே அநந்யமய’ ஹோநே பர பீ உநகா
‘அஸ்தித்வமேஂ நியதபநா’ நயப்ரயோகஸே ஹை. பகவாநநே தோ நய கஹே ஹை – த்ரவ்யார்திக ஔர பர்யாயார்திக. வஹா
கதந ஏக நயகே ஆதீந நஹீஂ ஹோதா கிந்து உந தோநோஂ நயோஂகே ஆதீந ஹோதா ஹை. இஸலியே வே
பர்யாயார்திக கதநஸே ஜோ அபநேஸே கதஂசித் பிந்ந பீ ஹை ஐஸே அஸ்தித்வமேஂ வ்யவஸ்தித [நிஶ்சித ஸ்தித] ஹைஂ
ஔர த்ரவ்யார்திக கதநஸே ஸ்வயமேவ ஸத் [–வித்யமாந] ஹோநேகே காரண அஸ்தித்வஸே அநந்யமய ஹைஂ.