Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 12 of 264
PDF/HTML Page 41 of 293

 

background image
௧௨
] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
த்வயணுகபுத்கலஸ்கந்தாநாமபி ததாவிதத்வம். அணவஶ்ச மஹாந்தஶ்ச வ்யக்திஶக்திரூபாப்யாமிதி பரமாணு–
நாமேகப்ரதேஶாத்மகத்வேபி தத்ஸித்திஃ. வ்யக்தயபேக்ஷயா ஶக்தயபேக்ஷயா ச ப்ரதேஶ ப்ரசயாத்மகஸ்ய
மஹத்த்வஸ்யாபாவாத்காலாணூநாமஸ்தித்வநியதத்வேப்யகாயத்வமநேநைவ ஸாதிதம். அத ஏவ தேஷாமஸ்திகாய–
ப்ரகரணே ஸதாமப்யநுபாதாநமிதி.. ௪..
-----------------------------------------------------------------------------

உநகே காயபநா பீ ஹை க்யோஂகி வே அணுமஹாந ஹைஂ. யஹா஁ அணு அர்தாத் ப்ரதேஶ–மூர்த ஔர அமூர்த
நிர்விபாக [சோடேஸே சோடே] அஂஶ; ‘உநகே த்வாரா [–பஹு ப்ரதேஶோஂ த்வாரா] மஹாந ஹோ’ வஹ அணுமஹாந; அர்தாத்
ப்ரதேஶப்ரசயாத்மக [–ப்ரதேஶோஂகே ஸமூஹமய] ஹோ வஹ அணுமஹாந ஹை. இஸப்ரகார உந்ஹேஂ [உபர்யுக்த பா஁ச
த்ரவ்யோஂகோ] காயத்வ ஸித்த ஹுஆ. [உபர ஜோ அணுமஹாநகீ வ்யுத்பத்தி கீ உஸமேஂ அணுஓஂகே அர்தாத் ப்ரதேஶோஂகே
லியே பஹுவசநகா உபயோக கியா ஹை ஔர ஸஂஸ்க்ருத பாஷாகே நியமாநுஸார பஹுவசநமேஂ த்விவசநகா ஸமாவேஶ
நஹீஂ ஹோதா இஸலியே அப வ்யுத்பத்திமேஂ கிஂசித் பாஷாகா பரிவர்தந கரகே த்வி–அணுக ஸ்கஂதோஂகோ பீ அணுமஹாந
பதலாகர உநகா காயத்வ ஸித்த கியா ஜாதா ஹைஃ] ‘தோ அணுஓஂ [–தோ ப்ரதேஶோஂ] த்வாரா மஹாந ஹோ’ வஹ
அணுமஹாந– ஐஸீ வ்யுத்பத்திஸே த்வி–அணுக புத்கலஸ்கஂதோஂகோ பீ [அணுமஹாநபநா ஹோநேஸே] காயத்வ ஹை.
[அப, பரமாணுஓஂகோ அணுமஹாநபநா கிஸப்ரகார ஹை வஹ பதலாகர பரமாணுஓஂகோ பீ காயத்வ ஸித்த கியா
ஜாதா ஹை;] வ்யக்தி ஔர ஶக்திரூபஸே ‘அணு ததா மஹாந’ ஹோநேஸே [அர்தாத் பரமாணு வ்யக்திரூபஸே ஏக ப்ரதேஶீ
ததா ஶக்திரூபஸே அநேக ப்ரதேஶீ ஹோநேகே காரண] பரமாணுஓஂகோ பீ , உநகே ஏக ப்ரதேஶாத்மகபநா ஹோநே
பர பீ [அணுமஹாநபநா ஸித்த ஹோநேஸே] காயத்வ ஸித்த ஹோதா ஹை. காலாணுஓஂகோ வ்யக்தி–அபேக்ஷாஸே ததா
ஶக்தி–அபேக்ஷாஸே ப்ரதேஶப்ரசயாத்மக மஹாநபநேகா அபாவ ஹோநேஸே, யத்யபி வே அஸ்தித்வமேஂ நியத ஹை ததாபி,
உநகே அகாயத்வ ஹை ––ஐஸா இஸீஸே [–இஸ கதநஸே ஹீ] ஸித்த ஹுஆ. இஸலியே, யத்யபி வே ஸத்
[வித்யமாந] ஹைஂ ததாபி, உந்ஹேஂ அஸ்திகாயகே ப்ரகரணமேஂ நஹீஂ லியா ஹை.
பாவார்தஃ– பா஁ச அஸ்திகாயோஂகே நாம ஜீவ, புத்கல, தர்ம, அதர்ம ஔர ஆகாஶ ஹைஂ. வே நாம உநகே
அர்தாநுஸார ஹைஂ .

யே பா஁சோஂ த்ரவ்ய பர்யாயார்திக நயஸே அபநேஸே கதஂசித பிந்ந ஐஸே அஸ்தித்வமேஂ வித்யமாந ஹைஂ ஔர
த்ரவ்யார்திக நயஸே அஸ்தித்வஸே அநந்ய ஹைஂ.