தே ஹோஂதி அத்திகாயா ணிப்பிண்ணஂ ஜேஹிஂ தஇல்லுக்கஂ.. ௫..
தே பவந்த்யஸ்திகாயாஃ நிஷ்பந்நஂ யைஸ்த்ரைலோக்யம்.. ௫..
அணுமஹாந்தஃ அர்தாத ஜோ பஹு ப்ரதேஶோஂ த்வாரா [– தோ ஸே அதிக ப்ரதேஶோஂ த்வாரா] படே ஹோஂ வே அணுமஹாந ஹைஂ.
இஸ வ்யுத்பத்திகே அநுஸார ஜீவ, தர்ம ஔர அதர்ம அஸஂக்யப்ரதேஶீ ஹோநேஸே அணுமஹாந ஹைஂ; ஆகாஶ அநஂதப்ரதேஶீ
ஹோநேஸே அணுமஹாந ஹை; ஔர த்ரி–அணுக ஸ்கஂதஸே லேகர அநந்தாணுக ஸ்கஂத தககே ஸர்வ ஸ்கந்த பஹுப்ரதேஶீ
ஹோநேஸே அணுமஹாந ஹை. [௨] அணுப்யாம் மஹாந்தஃ அணுமஹாந்தஃ அர்தாத ஜோ தோ ப்ரதேஶோஂ த்வாரா படே ஹோஂ வே
அணுமஹாந ஹைஂ. இஸ வ்யுத்பத்திகே அநுஸார த்வி–அணுக ஸ்கஂத அணுமஹாந ஹைஂ. [௩] அணவஶ்ச மஹாந்தஶ்ச
அணுமஹாந்தஃ அர்தாத் ஜோ அணுரூப [–ஏக ப்ரதேஶீ] பீ ஹோஂ ஔர மஹாந [அநேக ப்ரதேஶீ] பீ ஹோஂ வே
அணுமஹாந ஹைஂ. இஸ வ்யுத்பத்திகே அநுஸார பரமாணு அணுமஹாந ஹை, க்யோஂகி வ்யக்தி–அபேக்ஷாஸே வே ஏகப்ரதேஶீ ஹைஂ
ஔர ஶக்தி–அபேக்ஷாஸே அநேகப்ரதேஶீ பீ [உபசாரஸே] ஹைஂ. இஸப்ரகார உபர்யுக்த பாசோஂ த்ரவ்ய அணுமஹாந
ஹோநேஸே காயத்வவாலே ஹைஂ ஐஸா ஸித்த ஹுஆ.
காலாணுகோ அஸ்தித்வ ஹை கிந்து கிஸீ ப்ரகார பீ காயத்வ நஹீஂ ஹை, இஸலியே வஹ த்ரவ்ய ஹை கிந்து
[அஸ்திகாயாஃ பவந்தி] அஸ்திகாய ஹை [யைஃ] கி ஜிநஸே [த்ரைலோக்யம்] தீந லோக [நிஷ்பந்நம்] நிஷ்பந்ந
ஹை.
கிந்து விஸ்தாரக்ரமகே அஂஶ அஸ்திகாயகே ஹீ ஹோதே ஹைஂ.]
தே அஸ்திகாயோ ஜாணவா, த்ரைலோக்யரசநா ஜே வடே. ௫.