கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந
மேலஂதா வி ய ணிச்சஂ ஸகஂ ஸபாவஂ ண விஜஹஂதி.. ௭..
மிலந்த்யபி ச நித்யஂ ஸ்வகஂ ஸ்வபாவஂ ந விஜஹந்தி.. ௭..
அத்ர ஷண்ணாஂ த்ரவ்யாணாஂ பரஸ்பரமத்யந்தஸஂகரேபி ப்ரதிநியதஸ்வரூபாதப்ரச்யவநமுக்தம்.
அத ஏவ தேஷாஂ பரிணாமவத்த்வேபி ப்ராக்நித்யத்வமுக்தம். அத ஏவ ச ந தேஷாமேகத்வாபத்திர்ந ச ஜீவகர்மணோர்வ்யவஹாரநயாதேஶாதேகத்வேபி பரஸ்பரஸ்வரூபோபாதாநமிதி.. ௭.. ----------------------------------------------------------------------------
அந்வயார்தઃ– [அந்யோந்யஂ ப்ரவிஶந்தி] வே ஏக–தூஸரேமேஂ ப்ரவேஶ கரதே ஹைஂ, [அந்யோந்யஸ்ய] அந்யோந்ய [அவகாஶம் ததந்தி] அவகாஶ தேதே ஹைஂ, [மிலந்தி] பரஸ்பர [க்ஷீர–நீரவத்] மில ஜாதே ஹைஂ. [அபி ச] ததாபி [நித்யஂ] ஸதா [ஸ்வகஂ ஸ்வபாவஂ] அபநே–அபநே ஸ்வபாவகோ [ந விஜஹந்தி] நஹீஂ சோதே.
டீகாஃ– யஹா சஹ த்ரவ்யோஂகோ பரஸ்பர அத்யந்த ஸஂகர ஹோநே பர பீ வே ப்ரதிநியத [–அபநே–அபநே நிஶ்வித] ஸ்வரூபஸே ச்யுத நஹீஂ ஹோதே ஐஸா கஹா ஹை. இஸலியே [–அபநே–அபநே ஸ்வபாவஸே ச்யுத நஹீஂ ஹோதே இஸலியே], பரிணாமவாலே ஹோநே பர பீ வே நித்ய ஹைஂ–– ஐஸா பஹலே [சடவீ காதாமேஂ] கஹா தா; ஔர இஸலியே வே ஏகத்வகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதே; ஔர யத்யபி ஜீவ ததா கர்மகோ வ்யவஹாரநயகே கதநஸே ஏகத்வ [கஹா ஜாதா] ஹை ததாபி வே [ஜீவ ததா கர்ம] ஏக–தூஸரேகே ஸ்வரூபகோ க்ரஹண நஹீஂ கரதே.. ௭.. -------------------------------------------------------------------------- ஸஂகர=மிலந; மிலாப; [அந்யோந்ய–அவகாஹரூப] மிஶ்ரிதபநா.
அந்யோந்ய மிலந, சதாஂ கதீ சோடே ந ஆபஸ்வபாவநே. ௭.