ஸதித்யபிதாநஸ்ய ஸதிதி ப்ரத்யயஸ்ய ச ஸர்வபதார்தேஷு தந்மூலஸ்யைவோபலம்பாத். ஸவிஶ்வரூபா ச விஶ்வஸ்ய
ஸமஸ்தவஸ்துவிஸ்தாரஸ்யாபி ரூபைஸ்த்ரிலக்ஷணைஃ ஸ்வபாவைஃ ஸஹ வர்தமாநத்வாத். அநந்தபர்யாயா
சாநந்தாபிர்த்ரவ்யபர்யாயவ்யக்திபிஸ்த்ரிலக்ஷணாபிஃ பரிகம்யமாநத்வாத் ஏவஂபூதாபி ஸா ந கலு நிரகுஶா கிந்து
ஸப்ரதிபக்ஷா. ப்ரதிபக்ஷோ ஹ்யஸத்தா ஸத்தாயாஃ அத்ரிலக்ஷணத்வஂ த்ரிலக்ஷணாயாஃ, அநேகத்வமேகஸ்யாஃ,
ஏகபதார்தஸ்திதத்வஂ ஸர்வபதார்தஸ்திதாயாஃ, ஏகரூபத்வஂ ஸவிஶ்வரூபாயாஃ, ஏகபர்யாயத்வமநந்தபர்யாயாயா
இதி.
‘உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யாத்மக’ [த்ரிலக்ஷணா] ஜாநநா; க்யோஂகி
ஸூசித கரதீ ஹை. ஔர வஹ [ஸத்தா] ‘ஸர்வபதார்தஸ்தித’ ஹை; க்யோஂகி உஸகே காரண ஹீ [–ஸத்தாகே காரண
ஹீ] ஸர்வ பதார்தோமேஂ த்ரிலக்ஷணகீ [–உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யகீ], ‘ஸத்’ ஐஸே கதநகீ ததா ‘ஸத’ ஐஸீ
ப்ரதீதிகீ உபலப்தி ஹோதீ ஹை. ஔர வஹ [ஸத்தா] ‘ஸவிஶ்வரூப’ ஹை, க்யோஂகி வஹ விஶ்வகே ரூபோஂ ஸஹித
அர்தாத் ஸமஸ்த வஸ்துவிஸ்தாரகே த்ரிலக்ஷணவாலே ஸ்வபாவோஂ ஸஹித வர்ததீ ஹை. ஔர வஹ [ஸத்தா]
‘அநஂதபர்யாயமய’ ஹை. க்யோஂகி வஹ த்ரிலக்ஷணவாலீ அநந்த த்ரவ்யபர்யாயரூப வ்யக்தியோஂஸே வ்யாப்த ஹை. [இஸப்ரகார
ஸர்வபதார்தஸ்திதகோ ஏகபதார்தஸ்திதபநா ப்ரதிபக்ஷ ஹை; [௫] ஸவிஶ்வரூபகோ ஏகரூபபநா ப்ரதிபக்ஷ ஹை;
[௬]அநந்தபர்யாயமயகோ ஏகபர்யாயமயபநா ப்ரதிபக்ஷ ஹை.
௨. யஹா ‘ஸாமாந்யாத்மக’கா அர்த ‘மஹா’ ஸமஜநா சாஹியே ஔர ‘விஶேஷாத்மக’ கா அர்த ‘அவாந்தர’ ஸமஜநா சாஹியே.
௩. நிரஂகுஶ=அஂகுஶ ரஹித; விருத்த பக்ஷ ரஹித ; நிஃப்ரதிபக்ஷ. [ஸாமாந்யவிஶேஷாத்மக ஸத்தாகா ஊபர ஜோ வர்ணந கியா
அபேக்ஷாஸே] விருத்த ப்ரகாரகீ ஹைே.]
௪. ஸப்ரதிபக்ஷ=ப்ரதிபக்ஷ ஸஹித; விபக்ஷ ஸஹித; விருத்த பக்ஷ ஸஹித.