த்ரவ்யஸ்ய ஹி ஸஹக்ரமப்ரவ்ருத்தகுணபர்யாயஸத்பாவரூபஸ்ய த்ரிகாலாவஸ்தாயிநோநாதிநிதநஸ்ய ந ஸமுச்சேதஸமுதயௌ யுக்தௌ. அத தஸ்யைவ பர்யாயாணாஂ ஸஹப்ரவ்ருத்திபாஜாஂ கேஷாஂசித் த்ரௌவ்யஸஂபவேப்யரேஷாஂ க்ரமப்ரவ்ருத்திபாஜாஂ விநாஶஸஂபவஸஂபாவநமுபபந்நம். ததோ த்ரவ்யார்தார்பணாயாமநுத்பாதமுச்சேதஂ ஸத்ஸ்வபாவமேவ த்ரவ்யஂ, ததேவ பர்யாயார்தார்பணாயாஂ ஸோத்பாதஂ ஸோச்சேதஂ சாவபோத்தவ்யம். ஸர்வமிதமநவத்யஞ்ச த்ரவ்யபர்யாயாணாமபேதாத்.. ௧௧..
தோண்ஹஂ அணண்ணபூதஂ பாவஂ ஸமணா பருவிஂதி.. ௧௨..
த்வயோரநந்யபூதஂ பாவஂ ஶ்ரமணாஃ ப்ரரூபயந்தி.. ௧௨..
அத்ர த்ரவ்யபர்யாயாணாமபேதோ நிர்திஷ்ட. ----------------------------------------------------------------------------- ஸஹவர்தீ கதிபய [பர்யாயோஂ] கா த்ரௌவ்ய ஹோநே பர பீ அந்ய க்ரமவர்தீ [பர்யாயோஂ] கே–விநாஶ ஔர உத்பாத ஹோநா கடித ஹோதே ஹைஂ. இஸலியே த்ரவ்ய த்ரவ்யார்திக ஆதேஶஸே [–கதநஸே] உத்பாத ரஹித, விநாஶ ரஹித, ஸத்ஸ்வபாவவாலா ஹீ ஜாநநா சாஹியே ஔர வஹீ [த்ரவ்ய] பர்யாயார்திக ஆதேஶஸே உத்பாதவாலா ஔர விநாஶவாலா ஜாநநா சாஹியே.
–––யஹ ஸப நிரவத்ய [–நிர்தோஷ, நிர்பாத, அவிருத்த] ஹை, க்யோஂகி த்ரவ்ய ஔர பர்யாயோஂகா அபேத [–அபிந்நபநா ] ஹை.. ௧௧..
அந்வயார்தஃ– [பர்யயவியுதஂ] பர்யாயோஂஸே ரஹித [த்ரவ்யஂ] த்ரவ்ய [ச] ஔர [த்ரவ்யவியுக்தாஃ] த்ரவ்ய ரஹித [பர்யாயாஃ] பர்யாயேஂ [ந ஸந்தி] நஹீஂ ஹோதீ; [த்வயோஃ] தோநோஂகா [அநந்யபூதஂ பாவஂ] அநந்யபாவ [– அநந்யபநா] [ஶ்ரமணாஃ] ஶ்ரமண [ப்ரரூபயந்தி] ப்ரரூபித கரதே ஹைஂ.
டீகாஃ– யஹா த்ரவ்ய ஔர பர்யாயோஂகா அபேத தர்ஶாயா ஹை. --------------------------------------------------------------------------
பர்யாய தேம ஜ த்ரவ்ய கேரீ அநந்யதா ஶ்ரமணோ கஹே. ௧௨.
௩௦