Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 18.

< Previous Page   Next Page >


Page 38 of 264
PDF/HTML Page 67 of 293

 

background image
௩௮
] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
ப்ரதிஸமயஸஂபவதகுருலகுகுணஹாநிவ்ருத்திநிர்வ்ருத்தஸ்வபாவபர்யாயஸஂதத்யவிச்சேதகேநைகேந ஸோபாதிநா
மநுஷ்யத்வலக்ஷணேந பர்யாயேண விநஶ்யதி ஜீவஃ, ததாவிதேந தேவத்வலக்ஷணேந நாரகதிர்யக்த்வலக்ஷணேந வாந்யேந
பர்யாயேணோத்பத்யதே. ந ச மநுஷ்யத்வேந நாஶே ஜீவத்வேநாபி நஶ்யதி, தேவத்வாதிநோத்பாதே ஜீவத்வேநாப்யுத்பத்யதேஃ
கிஂ து ஸதுச்சேதமஸதுத்பாதமந்தரேணைவ ததா விவர்தத இதி..௧௭..
ஸோ சேவ ஜாதி மரணஂ ஜாதி ண ணட்டோ ண சேவ உப்பண்ணோ.
உப்பண்ணோ ய விணட்டோ தேவோ மணுஸு த்தி பஜ்ஜாஓ.. ௧௮..
ஸ ச ஏவ யாதி மரணஂ யாதி ந நஷ்டோ ந சைவோத்பந்நஃ.
உத்பந்நஶ்ச விநஷ்டோ தேவோ மநுஷ்ய இதி பர்யாயஃ.. ௧௮..
அத்ர கதஂசித்வயயோத்பாதவத்த்வேபி த்ரவ்யஸ்ய ஸதாவிநஷ்டாநுத்பந்நத்வஂ க்யாபிதம்.
யதேவ பூர்வோத்தரபர்யாயவிவேகஸஂபர்காபாதிதாமுபயீமவஸ்தாமாத்மஸாத்குர்வாணமுச்சித்யமாநமுத்பத்ய–மாநஂ ச
-----------------------------------------------------------------------------
ப்ரதிஸமய ஹோநேவாலீ அகுருலதுகுணகீ ஹாநிவ்ருத்திஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலீ ஸ்வபாவபர்யாயோஂகீ ஸஂததிகா
விச்சேத ந கரநேவாலீ ஏக ஸோபாதிக மநுஷ்யத்வஸ்வரூப பர்யாயஸே ஜீவ விநாஶகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை ஔர
ததாவித [–ஸ்வபாவபர்யாயோஂகே ப்ரவாஹகோ ந தோ஡நேவாலீ ஸோபாதிக] தேவத்வஸ்வரூப, நாரகத்வஸ்வரூப யா
திர்யஂசத்வஸ்வரூப அந்ய பர்யாயஸே உத்பந்ந ஹோதா ஹை. வஹா஁ ஐஸா நஹீஂ ஹை கி மநுஷ்யபத்வஸே விநஷ்ட ஹோநேபர
ஜீவத்வஸே பீ நஷ்ட ஹோதா ஹை ஔர தேவத்வஸே ஆதிஸே உத்பாத ஹோநேபர ஜீவத்வ பீ உத்பந்ந ஹோதா ஹை, கிந்து
ஸத்கே உச்சேத ஔர அஸத்கே உத்பாத பிநா ஹீ ததநுஸார விவர்தந [–பரிவர்தந, பரிணமந] கரதா ஹை..
௧௭..
காதா ௧௮
அந்வயார்தஃ– [ஸஃ ச ஏவ] வஹீ [யாதி] ஜந்ம லேதா ஹை ஔர [மரணஂயாதி] ம்ருத்யு ப்ராப்த கரதா ஹை
ததாபி [ந ஏவ உத்பந்நஃ] வஹ உத்பந்ந நஹீஂ ஹோதா [ச] ஔர [ந நஷ்டஃ] நஷ்ட நஹீஂ ஹோதா; [தேவஃ
மநுஷ்யஃ] தேவ, முநஷ்ய [இதி பர்யாயஃ] ஐஸீ பர்யாய [உத்பந்நஃ] உத்பந்ந ஹோதீ ஹை [ச] ஔர [விநஷ்டஃ]
விநஷ்ட ஹோதீ ஹை.
டீகாஃ– யஹா஁, த்ரவ்ய கதஂசித் வ்யய ஔர உத்பாதவாலா ஹோநேபர பீ உஸகா ஸதா அவிநஷ்டபநா ஔர
அநுத்பந்நபநா கஹா ஹை.
--------------------------------------------------------------------------

ஜந்மே மரே சே தே ஜ, தோபண நாஶ–உத்பவ நவ லஹே;
ஸுர–மாநவாதிக பர்யயோ உத்பந்ந நே லய தாய சே. ௧௮.