Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 40 of 264
PDF/HTML Page 69 of 293

 

background image
௪௦
] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
அத்ர ஸதஸதோரவிநாஶாநுத்பாதௌ ஸ்திதிபக்ஷத்வேநோபந்யஸ்தௌ.
யதி ஹி ஜீவோ ய ஏவ ம்ரியதே ஸ ஏவ ஜாயதே, ய ஏவ ஜாயதே ஸ ஏவ ம்ரியதே, ததைவஂ ஸதோ
விநாஶோஸத் உத்பாதஶ்ச நாஸ்தீதி வ்யவதிஷ்டதே. யத்து தேவோ ஜாயதே மநுஷ்யோ ம்ரியதே இதி வ்யபதிஶ்யதே
ததவத்ருதகாலதேவமநுஷ்யத்வபர்யாயநிர்வர்தகஸ்ய தேவமநுஷ்யகதிநாம்நஸ்தந்மாத்ரத்வாதவிருத்தம். யதா ஹி மஹதோ
வேணுதண்டஸ்யைகஸ்ய க்ரமவ்ருத்தீந்யநே காநி பர்வாண்யாத்மீயாத்மீயப்ரமாணாவச்சிந்நத்வாத் பர்வாந்தரமகச்சந்தி
ஸ்வஸ்தாநேஷு பாவபாஜ்ஜி பரஸ்தாநேஷ்வபாவபாஜ்ஜி பவந்தி, வேணுதண்டஸ்து ஸர்வேஷ்வபி பர்வஸ்தாநேஷு பாவபாகபி
பர்வாந்தரஸஂபந்தேந பர்வாந்தரஸஂபந்தாபாவாதபாவபாக்பவதி; ததா நிரவதித்ரி–காலாவஸ்தாயிநோ
ஜீவத்ரவ்யஸ்யைகஸ்ய க்ரமவ்ருத்தயோநேகேஃ மநுஷ்யத்வாதிபர்யாயா ஆத்மீயாத்மீயப்ரமாணா–வச்சிந்நத்வாத்
பர்யாயாந்தரமகச்சந்தஃ ஸ்வஸ்தாநேஷு பாவபாஜஃ பரஸ்தாநேஷ்வபாவபாஜோ பவந்தி, ஜீவத்ரவ்யஂ து
ஸர்வபர்யாயஸ்தாநேஷு பாவபாகபி பர்யாயாந்தரஸஂபந்தேந பர்யாயாந்தரஸஂபந்தாபாவாதபாவபாக்பவதி..௧௯..
-----------------------------------------------------------------------------
டீகாஃ– யஹா஁ ஸத்கா அவிநாஶ ஔர அஸத்கா அநுத்பாத த்ருவதாகே பக்ஷஸே கஹா ஹை [அர்தாத்
த்ருவதாகீ அபேக்ஷாஸே ஸத்கா விநாஶ யா அஸத்கா உத்பாத நஹீஂ ஹோதா–– ஐஸா இஸ காதாமேஂ கஹா ஹை].

யதி வாஸ்தவமேஂ ஜோ ஜீவ மரதா ஹை வஹீ ஜந்மதா ஹை, ஜோ ஜீவ ஜந்மதா ஹை வஹீ மரதா ஹை, தோ
இஸப்ரகார ஸத்கா விநாஶ ஔர அஸத்கா உத்பாத நஹீஂ ஹை ஐஸா நிஶ்சித ஹோதா ஹை. ஔர ‘தேவ ஜந்மதா ஹைே
ஔர மநுஷ்ய மரதா ஹை’ ஐஸா ஜோ கஹா ஜாதா ஹை வஹ [பீ] அவிருத்த ஹை க்யோஂகி மர்யாதித காலகீ
தேவத்வபர்யாய ஔர மநுஷ்யத்வபர்யாயகோ ரசநே வாலே தேவகதிநாமகர்ம ஔர மநுஷ்யகதிநாமகர்ம மாத்ர உதநே
கால ஜிதநே ஹீ ஹோதே ஹைஂ. ஜிஸப்ரகார ஏக படே பா஁ஸகே க்ர்ரமவர்தீ அநேக
பர்வ அபநே–அபநே மாபமேஂ
மர்யாதித ஹோநேஸே அந்ய பர்வமேஂ ந ஜாதே ஹுஏ அபநே–அபநே ஸ்தாநோஂமேஂ பாவவாலே [–வித்யமாந] ஹைஂ ஔர பர
ஸ்தாநோஂமேஂ அபாவவாலே [–அவித்யமாந] ஹைஂ ததா பா஁ஸ தோ ஸமஸ்த பர்வஸ்தாநோஂமேஂ பாவவாலா ஹோநேபர பீ அந்ய
பர்வகே ஸம்பந்த த்வாரா அந்ய பர்வகே ஸம்பந்தகா அபாவ ஹோநேஸே அபாவவாலா [பீ] ஹை; உஸீப்ரகார நிரவதி
த்ரிகால ஸ்தித ரஹநேவாலே ஏக ஜீவத்ரவ்யகீ க்ரமவர்தீ அநேக மநுஷ்யத்வாதிபர்யாய அபநே–அபநே மாபமேஂ
மர்யாதித ஹோநேஸே அந்ய பர்யாயமேஂ ந ஜாதீ ஹுஈ அபநே–அபநே ஸ்தாநோஂமேஂ பாவவாலீ ஹைஂ ஔர பர ஸ்தாநோஂமேஂ
அபாவவாலீ ஹைஂ ததா ஜீவத்ரவ்ய தோ ஸர்வபர்யாயஸ்தாநோமேஂ பாவவாலா ஹோநே பர பீ அந்ய பர்யாயகே ஸம்பந்த த்வாரா
அந்ய பர்யாயகே ஸம்பந்தகா அபாவ ஹோநேஸே அபாவவாலா [பீ] ஹை.
--------------------------------------------------------------------------
௧. பர்வ=ஏக காஂடஸே தூஸரீ காஂட தககா பாக; போர.