Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 26.

< Previous Page   Next Page >


Page 51 of 264
PDF/HTML Page 80 of 293

 

background image
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந
[
௫௧
ச. ககநமணிகமநாயத்தோ திவாராத்ரஃ. தத்ஸஂக்யாவிஶேஷதஃ மாஸஃ, »ுதுஃ அயநஂ, ஸஂவத்ஸரமிதி.
ஏவஂவிதோ ஹி வ்யவஹாரகாலஃ கேவலகாலபர்யாயமாத்ரத்வேநாவதாரயிதுமஶக்யத்வாத் பராயத்த இத்யுபமீயத
இதி.. ௨௫..
ணத்தி சிரஂ வா கிப்பஂ மத்தாரஹிதஂ து ஸா வி கலு மத்தா.
போக்கலதவ்வேண
விணா தம்ஹா காலோ பட்டச்சபவோ.. ௨௬..
நாஸ்தி சிரஂ வா க்ஷிப்ரஂ மாத்ராரஹிதஂ து ஸாபி கலு மாத்ரா.
புத்கலத்ரவ்யேண விநா தஸ்மாத்கால ப்ரதீத்யபவஃ.. ௨௬..
-----------------------------------------------------------------------------
கேவல காலகீ பர்யாயமாத்ரரூபஸே அவதாரநா அஶகய ஹோநஸே [அர்தாத் பரகீ அபேக்ஷா பிநா– பரமாணு,
ஆஂக, ஸூர்ய ஆதி பர பதார்தோகீ அபேக்ஷா பிநா–வ்யவஹாரகாலகா மாப நிஶ்சித கரநா அஶகய ஹோநேஸே]
உஸே ‘பராஶ்ரித’ ஐஸீ உபமா தீ ஜாதீ ஹை.
பாவார்தஃ– ‘ஸமய’ நிமித்தபூத ஐஸே மஂத கதிஸே பரிணத புத்கல–பரமாணு த்வாரா ப்ரகட ஹோதா ஹை–
மாபா ஜாதா ஹை [அர்தாத் பரமாணுகோ ஏக ஆகாஶப்ரதேஶஸே தூஸரே அநந்தர ஆகாஶப்ரதேஶமேஂ மஂதகதிஸே ஜாநேமேஂ
ஜோ ஸமய லகே உஸே ஸமய கஹா ஜாதா ஹை]. ‘நிமேஷ’ ஆ஁ககே மிசநேஸே ப்ரகட ஹோதா ஹை [அர்தாத் குலீ
ஆ஁ககே மிசநேமேஂ ஜோ ஸமய லகே உஸே நிமேஷ கஹா ஜாதா ஹை ஔர வஹ ஏக நிமேஷ அஸஂக்யாத ஸமயகா
ஹோதா ஹை]. பந்த்ரஹ நிமேஷகா ஏக ‘காஷ்டா’, தீஸ காஷ்டாகீ ஏக ‘கலா’, பீஸஸே குச அதிக கலாகீ
ஏக ‘க஡ீ’ ஔர தோ க஡ீகா ஏக ‘மஹூர்த பநதா ஹை]. ‘அஹோராத்ர’ ஸூர்யகே கமநஸே ப்ரகட ஹோதா ஹை [ஔர
வஹ ஏக அஹோராத்ர தீஸ முஹூர்தகா ஹோதா ஹை] தீஸ அஹோராத்ரகா ஏக ‘மாஸ’, தோ மாஸகீ ஏக ‘»ுது’
தீந »ுதுகா ஏக ‘அயந’ ஔர தோ அயநகா ஏக ‘வர்ஷ’ பநதா ஹை. – யஹ ஸப வ்யவஹாரகால ஹைே.
‘பல்யோபம’, ‘ஸாகரோபம’ ஆதி பீ வ்யவஹாரகாலகே பேத ஹைஂ.
உபரோக்த ஸமய–நிமேஷாதி ஸப வாஸ்தவமேஂ மாத்ர நிஶ்சயகாலகீ ஹீ [–காலத்ரவ்யகீ ஹீ] பர்யாயேஂ ஹைஂ
பரந்து வே பரமாணு ஆதி த்வாரா ப்ரகட ஹோதீ ஹைஂ இஸலியே [அர்தாத் பர பதார்தோஂ த்வாரா மாபீ ஸகதீ ஹைஂ
இஸலியே] உந்ஹேஂ உபசாரஸே பராஶ்ரித கஹா ஜாதா ஹை.. ௨௫..
--------------------------------------------------------------------------

‘சிர’ ‘ஶீத்ர’ நஹி மாத்ரா பிநா, மாத்ரா நஹீஂ புத்கல பிநா,
தே காரணே பர–ஆஶ்ரயே உத்பந்ந பாக்யோ கால ஆ. ௨௬.