Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 29.

< Previous Page   Next Page >


Page 59 of 264
PDF/HTML Page 88 of 293

 

background image
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந
[
௫௯
ச விகாரபூர்வகாநுபவாபாவாதௌபாதிகஸுகதுஃகபரிணாமாநாஂ போக்த்ருத்வோச்சேதஃ. இதமேவ
சாநாதிவிவர்தகேதவிச்சித்திஸுஸ்திதாநஂதசைதந்யஸ்யாத்மநஃ ஸ்வதஂத்ரஸ்வரூபாநுபூதிலக்ஷணஸுகஸ்ய போக்த்ரு–
த்வமிதி.. ௨௮..
ஜாதோ ஸயஂ ஸ சேதா ஸவ்வண்ஹூ ஸவ்வலோகதரஸீ ய.
பப்போதி ஸுஹமணஂதஂ அவ்வாபாதஂ ஸகமமுத்தஂ.. ௨௯..
ஜாதஃ ஸ்வயஂ ஸ சேதயிதா ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வலோகதர்ஶீ ச.
ப்ராப்நோதி ஸுகமநஂதமவ்யாபாதஂ ஸ்வகமமூர்தம்.. ௨௯..
-----------------------------------------------------------------------------

ஜிஸகா அநந்த சைதந்ய ஸுஸ்தித ஹுஆ ஹை ஐஸே ஆத்மாகோ ஸ்வதஂத்ரஸ்வரூபாநுபூதிலக்ஷண ஸுககா [–ஸ்வதஂத்ர
ஸ்வரூபகீ அநுபூதி ஜிஸகா லக்ஷண ஹை ஐஸே ஸுககா] போக்த்ருத்வ ஹை.. ௨௮..
காதா ௨௯
அந்வயார்தஃ– [ஸஃ சேதயிதா] வஹ சேதயிதா [சேதநேவாலா ஆத்மா] [ஸர்வஜ்ஞஃ] ஸர்வஜ்ஞ [ச] ஔர
[ஸர்வலோகதர்ஶீ] ஸர்வலோகதர்ஶீ [ஸ்வயஂ ஜாதஃ] ஸ்வயஂ ஹோதா ஹுஆ, [ஸ்வகம்] ஸ்வகீய [அமூர்தம்] அமூர்த
[அவ்யாபாதம்] அவ்யாபாத [அநஂதம்] அநந்த [ஸுகம்] ஸுககோ [ப்ராப்நோதி] உபலப்த கரதா ஹை.
டீகாஃ– யஹ, ஸித்தகே நிருபாதி ஜ்ஞாந, தர்ஶந ஔர ஸுககா ஸமர்தந ஹை.
வாஸ்தவமேஂ ஜ்ஞாந, தர்ஶந ஔர ஸுக ஜிஸகா ஸ்வபாவ ஹை ஐஸா ஆத்மா ஸஂஸாரதஶாமேஂ, அநாதி
கர்மக்லேஶ த்வாரா ஆத்மஶக்தி ஸஂகுசித கீ கஈ ஹோநேஸே, பரத்ரவ்யகே ஸம்பர்க த்வாரா [–இஂத்ரியாதிகே ஸம்பந்த
த்வாரா] க்ரமஶஃ குச–குச ஜாநதா ஹை ஔர தேகதா ஹை ததா பராஶ்ரித, மூர்த [இந்த்ரியாதி] கே ஸாத
ஸம்பந்தவாலா, ஸவ்யாபாத [–பாதா ஸஹித] ஔர ஸாந்த ஸுககா அநுபவ கரதா ஹை; கிந்து ஜப உஸகே
கர்மக்லேஶ ஸமஸ்தரூபஸே விநாஶகோ ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ தப, ஆத்மஶக்தி அநர்கல [–நிரஂகுஶ] ஔர
அஸஂகுசித ஹோநேஸே, வஹ அஸஹாயரூபஸே [–கிஸீகீ ஸஹாயதாகே பிநா] ஸ்வயமேவ யுகபத் ஸப [–
ஸர்வ த்ரவ்யக்ஷேத்ரகாலபாவ] ஜாநதா ஹை ஔர தேகதா ஹை ததா ஸ்வாஶ்ரித, மூர்த [இந்த்ரியாதி] கே ஸாத ஸம்பந்த
ரஹித, அவ்யாபாத ஔர அநந்த ஸுககா அநுபவ கரதா ஹை. இஸலியே ஸப ஸ்வயமேவ ஜாநநே ஔர
தேகநேவாலே ததா ஸ்வகீய ஸுககா அநுபவந கரநேவாலே ஸித்தகோ பரஸே [குசபீ] ப்ரயோஜந நஹீஂ ஹை.
--------------------------------------------------------------------------

ஸ்வயமேவ சேதக ஸர்வஜ்ஞாநீ–ஸர்வதர்ஶீ தாய சே,
நே நிஜ அமூர்த அநஂத அவ்யாபாத ஸுகநே அநுபவே. ௨௯.