Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 60 of 264
PDF/HTML Page 89 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த

இதஂ ஸித்தஸ்ய நிருபாதிஜ்ஞாநதர்ஶநஸுகஸமர்தநம். ஆத்மா ஹி ஜ்ஞாநதர்ஶநஸுகஸ்வபாவஃ ஸஂஸாராவஸ்தாயாமநாதிகர்மக்ல்ருேஶஸஂகோசிதாத்மஶக்திஃ பரத்ரவ்யஸஂபர்கேண க்ரமேண கிஂசித் கிஂசிஜ்ஜாநாதி பஶ்யதி, பரப்ரத்யயஂ மூர்தஸஂபத்தஂ ஸவ்யாபாதஂ ஸாஂதஂ ஸுகமநுபவதி ச. யதா த்வஸ்ய கர்மக்ல்ருேஶாஃ ஸாமஸ்த்யேந ப்ரணஶ்யந்தி, ததாநர்கலாஸஂகுசிதாத்ம– ஶக்திரஸஹாயஃ ஸ்வயமேவ யுகபத்ஸமக்ரஂ ஜாநாதி பஶ்யதி, ஸ்வப்ரத்யயமமூர்தஸஂபத்தமவ்யாபாதமநஂதஂ ஸுக மநுபவதி ச. ததஃ ஸித்தஸ்ய ஸமஸ்தஂ ஸ்வயமேவ ஜாநதஃ பஶ்யதஃ, ஸுகமநுபவதஶ்ச ஸ்வஂ, ந பரேண ப்ரயோஜநமிதி.. ௨௯.. -----------------------------------------------------------------------------

பாவார்தஃ– ஸித்தபகவாந [ததா கேவலீபகவாந] ஸ்வயமேவ ஸர்வஜ்ஞத்வாதிரூபஸே பரிணமித ஹோதே ஹைஂ; உநகே உஸ பரிணமநமேஂ லேஶமாத்ர பீ [இந்த்ரியாதி] பரகா ஆலம்பந நஹீஂ ஹை.

யஹா஁ கோஈ ஸர்வஜ்ஞகா நிஷேத கரநேவாலா ஜீவ கஹே கி– ‘ஸர்வஜ்ஞ ஹை ஹீ நஹீஂ, க்யோஂகி தேகநேமேஂ நஹீஂ ஆதே,’ தோ உஸே நிம்நோக்தாநுஸார ஸமஜாதே ஹைஂஃ–

ஹே பாஈ! யதி தும கஹதே ஹோ கி ‘ஸர்வஜ்ஞ நஹீஂ ஹை,’ தோ ஹம பூசதே ஹைஂ கி ஸர்வஜ்ஞ கஹா஁ நஹீஂ ஹை? இஸ க்ஷேத்ரமேஂ ஔர இஸ காலமேஂ அதவா தீநோஂ லோகமேஂ ஔர தீநோஂ காலமேஂ? யதி ‘இஸ க்ஷேத்ரமேஂ ஔர இஸ காலமேஂ ஸர்வஜ்ஞ நஹீஂ ஹை’ ஐஸா கஹோ, தோ வஹ ஸஂமத ஹீ ஹை. கிந்து யதி ‘ தீநோஂ லோகமேஂ ஔர தீநோஂ காலமேஂ ஸர்வஜ்ஞ நஹீஂ ஹை ’ ஐஸா கஹோ தோ ஹம பூசதே ஹைஂ கி வஹ துமநே கைஸே ஜாநா? ய்தி தீநோஂ லோககோ ஔர தீநோஂ காலகோ ஸர்வஜ்ஞ ரஹித துமநே தேக–ஜாந லியா தோ தும்ஹீஂ ஸர்வஜ்ஞ ஹோ கயே, க்யோஂகி ஜோ தீந லோக ஔர தீந காலகோ ஜாநே வஹீ ஸர்வஜ்ஞ ஹை. ஔர யதி ஸர்வஜ்ஞ ரஹித தீநோஂ லோக ஔர தீநோஂ காலகோ துமநே நஹீஂ தேகா–ஜாநா ஹை தோ பிர ‘ தீந லோக ஔர தீந காலமேஂ ஸர்வஜ்ஞ நஹீஂ ஹை ’ ஐஸா தும கைஸே கஹ ஸகதே ஹோ? இஸ ப்ரகார ஸித்த ஹோதா ஹை கி தும்ஹாரா கியா ஹுஆ ஸர்வஜ்ஞகா நிஷேத யோக்ய நஹீஂ ஹை.

ஹே பாஈ! ஆத்மா ஏக பதார்த ஹைே ஔர ஜ்ஞாந உஸகா ஸ்வபாவ ஹை; இஸலியே உஸ ஜ்ஞாநகா ஸம்பூர்ண விகாஸ ஹோநே பர ஐஸா குச நஹீஂ ரஹதா கி ஜோ உஸ ஜ்ஞாநமேஂ அஜ்ஞாத ரஹே. ஜிஸ ப்ரகார பரிபூர்ண உஷ்ணதாரூப பரிணமித அக்நி ஸமஸ்த தாஹ்யகோ ஜலாதீ ஹை, உஸீ ப்ரகார பரிபூர்ண ஜ்ஞாநரூப பரிணமித

௬௦