இந்த்ரியபலாயுருச்சவாஸலக்ஷணா ஹி ப்ராணாஃ. தேஷு சித்ஸாமாந்யாந்வயிநோ பாவப்ராணாஃ, புத்கலஸாமாந்யாந்வயிநோ த்ரவ்யப்ராணாஃ. தேஷாமுபயேஷாமபி த்ரிஷ்வபி காலேஷ்வநவச்சிந்நஸஂதாநத்வேந தாரணாத்ஸஂஸாரிணோ ஜீவத்வம். முக்தஸ்ய து கேவலாநாமேவ பாவப்ராணாநாஂ தாரணாத்ததவஸேயமிதி.. ௩௦..
தேஸேஹிஂ அஸஂகாதா ஸிய லோகஂ ஸவ்வமாவண்ணா.. ௩௧..
கேசித்து அணாவண்ணா மிச்சாதஂஸணகஸாயஜோகஜுதா.
விஜுதா ய தேஹிஂ பஹுகா ஸித்தா ஸஂஸாரிணோ ஜீவா.. ௩௨..
தேஶைரஸஂக்யாதாஃ ஸ்யால்லோகஂ ஸர்வமாபந்நாஃ.. ௩௧..
கேசித்து அநாபந்நா மித்யாதர்ஶநகஷாயயோகயுதாஃ.
வியுதாஶ்ச தைர்பஹவஃ ஸித்தாஃ ஸஂஸாரிணோ ஜீவாஃ.. ௩௨..
-----------------------------------------------------------------------------
அந்வயார்தஃ– [அநஂதாஃ அகுருலகுகாஃ] அநந்த ஐஸே ஜோ அகுருலகு [குண, அஂஶ] [தைஃ அநஂதைஃ] உந அநந்த அகுருலகு [குண] ரூபஸே [ஸர்வே] ஸர்வ ஜீவ [பரிணதாஃ] பரிணத ஹைஂ; [தேஶைஃ அஸஂக்யாதாஃ] வே அஸஂக்யாத ப்ரதேஶவாலே ஹைஂ. [ஸ்யாத் ஸர்வம் லோகம் ஆபந்நாஃ] கதிபய கதஂசித் ஸமஸ்த லோககோ ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ [கேசித் து] ஔர கதிபய [அநாபந்நாஃ] அப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ. [பஹவஃ ஜீவாஃ] அநேக [–அநந்த] ஜீவ [மித்யாதர்ஶநகஷாயயோகயுதாஃ] மித்யாதர்ஶந–கஷாய–யோகஸஹித [ஸஂஸாரிணஃ] ஸஂஸாரீ ஹைஂ [ச] ஔர அநேக [–அநந்த ஜீவ] [தைஃ வியுதாஃ] மித்யாதர்ஶந–கஷாய–யோகரஹித [ஸித்தாஃ] ஸித்த ஹைஂ. --------------------------------------------------------------------------
ஜே அகுருலகுக அநந்த தே–ரூப ஸர்வ ஜீவோ பரிணமே;
ஸௌநா ப்ரதேஶ அஸஂக்ய; கதிபய லோகவ்யாபீ ஹோய சே; ௩௧.
அவ்யாபீ சே கதிபய; வலீ நிர்தோஷ ஸித்த ஜீவோ கணா;
மித்யாத்வ–யோக–கஷாயயுத ஸஂஸாரீ ஜீவ பஹு ஜாணவா. ௩௨.
௬௨