கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந
[
௬௩
அத்ர ஜீவாநாஂ ஸ்வாபாவிகஂ ப்ரமாணஂ முக்தாமுக்தவிபாகஶ்சோக்தஃ.
ஜீவா ஹ்யவிபாகைகத்ரவ்யத்வால்லோகப்ரமாணைகப்ரதேஶாஃ. அகுருலகவோ குணாஸ்து தேஷாமகுருலகு–
த்வாபிதாநஸ்ய ஸ்வரூபப்ரதிஷ்டத்வநிபஂதநஸ்ய ஸ்வபாவஸ்யாவிபாகபரிச்சேதாஃ ப்ரதிஸமய–
-----------------------------------------------------------------------------
டீகாஃ– யஹா ஜீவோஂகா ஸ்வாபாவிக ௧ப்ரமாண ததா உநகா முக்த ஔர அமுக்த ஐஸா விபாக கஹா ஹை.
ஜீவ வாஸ்தவமேஂ அவிபாகீ–ஏகத்ரவ்யபநேகே காரண லோகப்ரமாண–ஏகப்ரதேஶவாலே ஹைஂ. உநகே [–
ஜீவோஂகே] ௨அகுருலகுகுண–அகுருலகுத்வ நாமகா ஜோ ஸ்வரூபப்ரதிஷ்டத்வகே காரணபூத ஸ்வபாவ உஸகா
௩அவிபாக பரிச்சேத–ப்ரதிஸமய ஹோநே வாலீ ௪ஷட்ஸ்தாநபதித வ்ருத்திஹாநிவாலே அநந்த ஹைஂ; ஔர [உநகே
அர்தாத் ஜீவோஂகே] ப்ரதேஶ– ஜோ கி அவிபாக பரமாணு ஜிதநே மாபவாலே ஸூக்ஷ்ம அஂஶரூப ஹைஂ வே–அஸஂக்ய ஹைஂ.
ஐஸே உந ஜீவோஂமேஂ கதிபய கதஂசித் [கேவலஸமுத்காதகே காரண] லோகபூரண–அவஸ்தாகே ப்ரகார த்வாரா
ஸமஸ்த லோகமேஂ வ்யாப்த ஹோதே ஹைஂ ஔர கதிபய ஸமஸ்த லோகமேஂ அவ்யாப்த ஹோதே ஹைஂ. ஔர உந ஜீவோஂமேஂ ஜோ
அநாதி
--------------------------------------------------------------------------
௧. ப்ரமாண = மாப; பரிமாண. [ஜீவகே அகுருலகுத்வஸ்வபாவகே சோடேஸே சோடே அஂஶ [அவிபாக பரிச்சேத] கரநே பர
ஸ்வபாவஸே ஹீ ஸதைவ அநந்த அஂஶ ஹோதே ஹைஂ, இஸலியே ஜீவ ஸதைவ ஐஸே [ஷட்குணவ்ருத்திஹாநியுக்த] அநந்த அஂஶோஂ
ஜிதநா ஹைஂ. ஔர ஜீவகே ஸ்வக்ஷேத்ரகே சோடேஸே சோடே அஂஶ கரநே பர ஸ்வபாவஸே ஹீ ஸதைவ அஸஂக்ய அஂஶ ஹோதே ஹைஂ,
இஸலியே ஜீவ ஸதைவ ஐஸே அஸஂக்ய அஂஶோஂ ஜிதநா ஹை.]
௨. குண = அஂஶ; அவிபாக பரிச்சேத. [ஜீவமேஂ அகுருலகுத்வ நாமகா ஸ்வபாவ ஹை. வஹ ஸ்வபாவ ஜீவகோ
ஸ்வரூபப்ரதிஷ்டத்வகே [அர்தாத் ஸ்வரூபமேஂ ரஹநேகே] காரணபூத ஹை. உஸகே அவிபாக பரிச்சேதோஂகோ யஹா அகுருலகு குண
[–அஂஶ] கஹே ஹைஂ.]
௩. கிஸீ குணமேஂ [அர்தாத் குணகீ பர்யாயமேஂ] அஂஶகல்பநா கீ ஜாநேபர, உஸகா ஜோ சோடேஸே சோடா [ஜகந்ய மாத்ராரூப,
நிரஂஶ] அஂஶ ஹோதா ஹைே உஸே உஸ குணகா [அர்தாத் குணகீ பர்யாயகா] அவிபாக பரிச்சேத கஹா ஜாதா ஹை.
௪. ஷட்ஸ்தாநபதித வ்ருத்திஹாநி = சஹ ஸ்தாநமேஂ ஸமாவேஶ பாநேவாலீ வ்ருத்திஹாநி; ஷட்குண வ்ருத்திஹாநி.
[அகுருலகுத்வஸ்வபாவகேே அநந்த அஂஶோமேஂ ஸ்வபாவஸே ஹீ ப்ரதிஸமய ஷட்குண வ்ருத்திஹாநி ஹோதீ ரஹதீ ஹை.]