ஸஂபவத்ஷட்ஸ்தாநபதிதவ்ருத்திஹாநயோநஂதாஃ. ப்ரதேஶாஸ்து அவிபாகபரமாணுபரிச்சிந்நஸூக்ஷ்மாஂஶரூபா அஸஂக்யேயாஃ. ஏவஂவிதேஷு தேஷு கேசித்கதஂசில்லோகபூரணாவஸ்தாப்ரகாரேண ஸர்வலோகவ்யாபிநஃ, கேசித்து ததவ்யாபிந இதி. அத யே தேஷு மித்யாதர்ஶநகஷாயயோகைரநாதிஸஂததிப்ரவ்ருத்தைர்யுக்தாஸ்தே ஸஂஸாரிணஃ, யே விமுக்தாஸ்தே ஸித்தாஃ, தே ச ப்ரத்யேகஂ பஹவ இதி.. ௩௧–௩௨..
தஹ தேஹீ தேஹத்தோ ஸதேஹமித்தஂ பபாஸயதி.. ௩௩..
ததா தேஹீ தேஹஸ்தஃ ஸ்வதேஹமாத்ரஂ ப்ரபாயஸதி.. ௩௩..
ஏஷ தேஹமாத்ரத்வத்ரஷ்டாஂதோபந்யாஸஃ. ----------------------------------------------------------------------------- ப்ரவாஹரூபஸே ப்ரவர்தமாந மித்யாதர்ஶந–கஷாய–யோக ஸஹித ஹைஂ வே ஸஂஸாரீ ஹைஂ, ஜோ உநஸே விமுக்த ஹைஂ [அர்தாத் மித்யாதர்ஶந–கஷாய–யோகஸே ரஹித ஹைஂ] வே ஸித்த ஹைஂ; ஔர வே ஹர ப்ரகாரகே ஜீவ பஹுத ஹைஂ [அர்தாத் ஸஂஸாரீ ததா ஸித்த ஜீவோஂமேஂஸே ஹரஏக ப்ரகாரகே ஜீவ அநந்த ஹைஂ].. ௩௧–௩௨..
அந்வயார்தஃ– [யதா] ஜிஸ ப்ரகார [பத்மராகரத்நஂ] பத்மராகரத்ந [க்ஷீரே க்ஷிப்தஂ] தூதமேஂ டாலா ஜாநே பர [க்ஷீரம் ப்ரபாஸயதி] தூதகோ ப்ரகாஶித கரதா ஹை, [ததா] உஸீ ப்ரகார [தேஹீ] தேஹீ [ஜீவ] [தேஹஸ்தஃ] தேஹமேஂ ரஹதா ஹுஆ [ஸ்வதேஹமாத்ரஂ ப்ரபாஸயதி] ஸ்வதேஹப்ரமாண ப்ரகாஶித ஹோதா ஹை.
டீகாஃ– யஹ தேஹப்ரமாணபநேகே த்ரஷ்டாந்தகா கதந ஹை [அர்தாத் யஹா ஜீவகா தேஹப்ரமாணபநா ஸமஜாநேகே லியே த்ரஷ்டாந்த கஹா ஹை].
-------------------------------------------------------------------------- யஹா யஹ த்யாந ரகநாஂ சாஹியே கி த்ரஷ்டாந்த ஔர தார்ஷ்டாஂந்த அமுக அஂஶோமேஂ ஹீ ஏக–தூஸரேகே ஸாத மிலதே ஹைஂ [–
ஜ்யம தூதமாஂ ஸ்தித பத்மராகமணி ப்ரகாஶே தூதநே,
த்யம தேஹமாஂ ஸ்தித தேஹீ தேஹப்ரமாண வ்யாபகதா லஹே. ௩௩.
௬௪