Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 51-52.

< Previous Page   Next Page >


Page 91 of 264
PDF/HTML Page 120 of 293

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా] షడ్ద్రవ్య–పంచాస్తికాయవర్ణన

[
౯౧

ద్రవ్యగుణానామేకాస్తిత్వనిర్వృత్తిత్వాదనాదిరనిధనా సహవృత్తిర్హి సమవర్తిత్వమ్; స ఏవ సమవాయో జైనానామ్; తదేవ సంజ్ఞాదిభ్యో భేదేపి వస్తుత్వేనాభేదాదపృథగ్భూతత్వమ్; తదేవ యుతసిద్ధి– నిబంధనస్యాస్తిత్వాన్తరస్యాభావాదయుతసిద్ధత్వమ్. తతో ద్రవ్యగుణానాం సమవర్తిత్వలక్షణసమవాయభాజామ– యుతసిద్ధిరేవ, న పృథగ్భూతత్వమితి.. ౫౦..

వణ్ణరసగంధఫాసా పరమాణుపరూవిదా విసేసేహిం.
దవ్వాదో య అణణ్ణా అణ్ణత్తపగాసగా
హోంతి.. ౫౧..
దంసణణాణాణి తహా జీవణిబద్ధాణి ణణ్ణభూదాణి.
వవదేసదో పుధత్తం కువ్వంతి హి ణో
సభావాదో.. ౫౨..

-----------------------------------------------------------------------------

టీకాః– యహ, సమవాయమేం పదార్థాన్తరపనా హోనేకా నిరాకరణ [ఖణ్డన] హై.

ద్రవ్య ఔర గుణ ఏక అస్తిత్వసే రచిత హైం ఉనకీ జో అనాది–అనన్త సహవృత్తి [–ఏక సాథ రహనా] వహ వాస్తవమేం సమవర్తీపనా హై; వహీ, జైనోంకే మతమేం సమవాయ హై; వహీ, సంజ్ఞాది భేద హోనే పర భీ [–ద్రవ్య ఔర గుణోంకో సంజ్ఞా– లక్షణ–ప్రయోజన ఆదికీ అపేక్షాసే భేద హోనే పర భీ] వస్తురూపసే అభేద హోనేసే అపృథక్పనా హై; వహీ, యుతసిద్ధికే కారణభూత అస్తిత్వాన్తరకా అభావ హోనేసే అయుతసిద్ధపనా హై. ఇసలియే సమవర్తిత్వస్వరూప సమవాయవాలే ద్రవ్య ఔర గుణోంకో అయుతసిద్ధి హీ హై, పృథక్పనా నహీం హై.. --------------------------------------------------------------------------

గుణ ఔర ద్రవ్యకే అస్తిత్వ కభీ భిన్న న హోనేసే ఉన్హేం యుతసిద్ధపనా నహీం హో సకతా.]
అనన్త తాదాత్మ్యమయ సహవృత్తి] హోనేసే ఉన్హేం అయుతసిద్ధి హై, కభీ భీ పృథక్పనా నహీం హై.

పరమాణుమాం ప్రరూపిత వరణ, రస, గంధ తేమ జ స్పర్శ జే,
అణుథీ అభిన్న రహీ విశేష వడే ప్రకాశే భేదనే; ౫౧.
త్యమ జ్ఞానదర్శన జీవనియత అనన్య రహీనే జీవథీ,
అన్యత్వనా కర్తా బనే వ్యపదేశథీ–న స్వభావథీ. ౫౨.

౫౦..

౧. అస్తిత్వాన్తర = భిన్న అస్తిత్వ. [యుతసిద్ధికా కారణ భిన్న–భిన్న అస్తిత్వ హై. లకడీ ఔర లకడీవాలేకీ భాఁతి


౨. సమవాయకా స్వరూప సమవర్తీపనా అర్థాత్ అనాది–అనన్త సహవృత్తి హై. ద్రవ్య ఔర గుణోేంకో ఐసా సమవాయ [అనాది–