Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 71-72.

< Previous Page   Next Page >


Page 116 of 264
PDF/HTML Page 145 of 293

 

] పంచాస్తికాయసంగ్రహ
[భగవానశ్రీకున్దకున్ద

అథ జీవవికల్పా ఉచ్యన్తే.

ఏకో చేవ మహప్పా సో దువియప్పో తిలక్ఖణో హోది.
చదుచంకమణో భణిదో పంచగ్గగుణప్పధాణో య.. ౭౧..
ఛక్కాపక్కమజుతో ఉవఉత్తో
సత్తభఙ్గసబ్భావో.
అట్ఠాసఓ ణవట్ఠో జీవో దసట్ఠాణగో భణిదో.. ౭౨..
ఏక ఏవ మహాత్మా స ద్వివికల్పస్త్రిలక్షణో భవతి.
చతుశ్చంక్రమణో భణితః పఞ్చాగ్రగుణప్రధానశ్చ.. ౭౧..
షట్కాపక్రమయుక్తః ఉపయుక్తః సప్తభఙ్గసద్భావః.
అష్టాశ్రయో నవార్థో జీవో దశస్థానగో భణితః.. ౭౨..

----------------------------------------------------------------------------- [–ప్రవర్తతా హై, పరిణమిత హోతా హై, ఆచరణ కరతా హై], తబ వహ విశుద్ధ ఆత్మతత్త్వకీ ఉపలబ్ధిరూప అపవర్గనగరకో [మోక్షపురకో] ప్రాప్త కరతా హై. [ఇస ప్రకార జీవకే కర్మరహితపనేకీ ముఖ్యతాపూర్వక ప్రభుత్వగుణకా వ్యాఖ్యాన కియా గయా ..] ౭౦..

అబ జీవకే భేద కహే జాతే హైం.

గాథా ౭౧–౭౨

అన్వయార్థః– [సః మహాత్మా] వహ మహాత్మా [ఏకః ఏవ] ఏక హీ హై, [ద్వివికల్పః] దో భేదవాలా హై ఔర [త్రిలక్షణః భవతి] త్రిలక్షణ హై; [చతుశ్చంక్రమణః] ఔర ఉసే చతుర్విధ భ్రమణవాలా [చ] తథా [పఞ్చాగ్రగుణప్రధానః] పాఁచ ముఖ్య గుణోసే ప్రధానతావాలా [భణితః] కహా హై. [ఉపయుక్తః జీవః] ఉపయోగీ ఐసా వహ జీవ [షట్కాపక్రమయుక్తః] ఛహ అపక్రమ సహిత, [సప్తభంగసద్భావః] సాత భంగపూర్వక సద్భావవాన, [అష్టాశ్రయః] ఆఠకే ఆశ్రయరూప, [నవార్థః] నౌ–అర్థరూప ఔర [దశస్థానగః] దశస్థానగత [భణితః] కహా గయా హై. -------------------------------------------------------------------------- అపక్రమ=[సంసారీ జీవకో అన్య భవమేం జాతే హుఏ] అనుశ్రేణీ గమన అర్థాత్ విదిశాఓంకో ఛోడకర గమన.

ఏక జ మహాత్మా తే ద్విభేద అనే త్రిలక్షణ ఉక్త ఛే,
చఉభ్రమణయుత, పంచాగ్రగుణపరధాన జీవ కహేల ఛే; ౭౧.
ఉపయోగీ షట–అపక్రమసహిత ఛే, సప్తభంగీసత్త్వ ఛే,
జీవ అష్ట–ఆశ్రయ, నవ–అరథ, దశస్థానగత భాఖేల ఛే. ౭౨.

౧౧౬