Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 121 of 264
PDF/HTML Page 150 of 293

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా] షడ్ద్రవ్య–పంచాస్తికాయవర్ణన

[
౧౨౧

బాదరసుహుమగదాణం ఖంధాణం పుగ్గలో త్తి వవహారో.
తే హోంతి ఛప్పయారా తేలోక్కం జేహిం ణిప్పణ్ణం.. ౭౬..

బాదరసౌక్ష్మ్యగతానాం స్కంధానాం పుద్గలః ఇతి వ్యవహారః.
తే భవన్తి షట్ప్రకారాస్త్రైలోక్యం యైః నిష్పన్నమ్.. ౭౬..

స్కంధానాం పుద్గలవ్యవహారసమర్థనమేతత్.

స్పర్శరసగంధవర్ణగుణవిశేషైః షట్స్థానపతితవృద్ధిహానిభిః పూరణగలనధర్మత్వాత్ స్కంధ– వ్యక్త్యావిర్భావతిరోభావాభ్యామపి చ పూరణగలనోపపత్తేః పరమాణవః పుద్గలా ఇతి నిశ్చీయంతే. స్కంధాస్త్వనేకపుద్గలమయైకపర్యాయత్వేన పుద్గలేభ్యోనన్యత్వాత్పుద్గలా ఇతి -----------------------------------------------------------------------------

గాథా ౭౬

అన్వయార్థః– [బాదరసౌక్ష్మ్యగతానాం] బాదర ఔర సూక్ష్మరూపసే పరిణత [స్కంధానాం] స్కంధోంకో [పుద్గలః] ‘పుద్గల’ [ఇతి] ఐసా [వ్యవహారః] వ్యవహార హై. [తే] వే [షట్ప్రకారాః భవన్తి] ఛహ ప్రకారకే హైం, [యైః] జినసే [త్రైలోక్యం] తీన లోక [నిష్పన్నమ్] నిష్పన్న హై.

టీకాః– స్కంధోంమేం ‘పుద్గల’ ఐసా జో వ్యవహార హై ఉసకా యహ సమర్థన హై.

[౧] జినమేం షట్స్థానపతిత [ఛహ స్థానోంమేం సమావేశ పానేవాలీ] వృద్ధిహాని హోతీ హై ఐసే స్పర్శ– రస–గంధ–వర్ణరూప గుణవిశేషోంకే కారణ [పరమాణు] ‘పూరణగలన’ ధర్మవాలే హోనేసే తథా [౨] స్కంధవ్యక్తికే [–స్కంధపర్యాయకే] ఆవిర్భావ ఔర తిరోభావకీ అపేక్షాసే భీ [పరమాణుఓంమేం] --------------------------------------------------------------------------

సౌ స్కంధ బాదర–సూక్ష్మమాం ‘పుద్గల’ తణో వ్యవహార ఛే;
ఛ వికల్ప ఛే స్కంధో తణా, జేథీ త్రిజగ నిష్పన్న ఛే. ౭౬.