Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Dharmadravya-astikay aur Adharmadravya-astikay ka vyakhyan Gatha: 83.

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 264
PDF/HTML Page 162 of 293

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా] షడ్ద్రవ్య–పంచాస్తికాయవర్ణన

[
౧౩౩

అథ ధర్మాధర్మద్రవ్యాస్తికాయవ్యాఖ్యానమ్.

ధమ్మత్థికాయమరసం అవణ్ణగంధం అసద్దమప్ఫాసం.
లేగాగాఢం పుట్ఠం పిహులమసంఖాదియపదేసం.. ౮౩..

ధర్మాస్తికాయోరసోవర్ణగంధోశబ్దోస్పర్శః.
లేకావగాఢః స్పృష్టః పృథులోసంఖ్యాతప్రదేశః.. ౮౩..

ధర్మస్వరూపాఖ్యానమేతత్.

ధర్మో హి స్పర్శరసగంధవర్ణానామత్యంతాభావాదమూర్తస్వభావః. త్త ఏవ చాశబ్దః. స్కల– లోకాకాశాభివ్యాప్యావస్థితత్వాల్లోకావగాఢః. అయుతసిద్ధప్రదేశత్వాత్ స్పష్టః. స్వభావాదేవ సర్వతో విస్తృతత్వాత్పృథులః. నిశ్చయనయేనైకప్రదేశోపి వ్యవహారనయేనాసంఖ్యాతప్రదేశ ఇతి.. ౮౩.. -----------------------------------------------------------------------------

అబ ధర్మద్రవ్యాస్తికాయ ఔర అధర్మద్రవ్యాస్తికాయకా వ్యాఖ్యాన హై.

గాథా ౮౩

అన్వయార్థః– [ధర్మాస్తికాయః] ధర్మాస్తికాయ [అస్పర్శః] అస్పర్శ, [అరసః] అరస, [అవర్ణగంధః] అగన్ధ, అవర్ణ ఔర [అశబ్దః] అశబ్ద హై; [లోకావగాఢః] లోకవ్యాపక హైః [స్పృష్టః] అఖణ్డ, [పృథులః] విశాల ఔర [అసంఖ్యాతప్రదేశః] అసంఖ్యాతప్రదేశీ హై.

టీకాః– యహ, ధర్మకే [ధర్మాస్తికాయకే] స్వరూపకా కథన హై.

స్పర్శ, రస, గంధ ఔర వర్ణకా అత్యన్త అభావ హోనేసే ధర్మ [ధర్మాస్తికాయ] వాస్తవమేం అమూర్తస్వభావవాలా హై; ఔర ఇసీలియే అశబ్ద హై; సమస్త లోకాకాశమేం వ్యాప్త హోకర రహనేసే లోకవ్యాపక హై; అయుతసిద్ధ ప్రదేశవాలా హోనేసే అఖణ్డ హై; స్వభావసే హీ సర్వతః విస్తృత హోనేసే విశాల హై; నిశ్చయనయసే ‘ఏకప్రదేశీ’ హోన పర భీ వ్యవహారనయసే అసంఖ్యాతప్రదేశీ హై.. ౮౩.. --------------------------------------------------------------------------

ధర్మాస్తికాయ అవర్ణగంధ, అశబ్దరస, అస్పర్శ ఛే;
లోకావగాహీ, అఖండ ఛే, విస్తృత, అసంఖ్యప్రదేశ. ౮౩.

౧. యుతసిద్ధ=జుడే హుఏ; సంయోగసిద్ధ. [ధర్మాస్తికాయమేం భిన్న–భిన్న ప్రదేశోంకా సంయోగ హుఆ హై ఐసా నహీం హై, ఇసలియే
ఉసమేం బీచమేం వ్యవధాన–అన్తర–అవకాశ నహీం హై ; ఇసలియే ధర్మాస్తికాయ అఖణ్డ హై.]

౨. ఏకప్రదేశీ=అవిభాజ్య–ఏకక్షేత్రవాలా. [నిశ్చయనయసే ధర్మాస్తికాయ అవిభాజ్య–ఏకపదార్థ హోనేసే అవిభాజ్య–
ఏకక్షేత్రవాలా హై.]