Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 87.

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 264
PDF/HTML Page 166 of 293

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా] షడ్ద్రవ్య–పంచాస్తికాయవర్ణన

[
౧౩౭

అధర్మస్వరూపాఖ్యానమేతత్. యథా ధర్మః ప్రజ్ఞాపితస్తథాధర్మోపి ప్రజ్ఞాపనీయః. అయం తు విశేషః. స గతిక్రియాయుక్తా– నాముదకవత్కారణభూత; ఏషః పునః స్థితిక్రియాయుక్తానాం పృథివీవత్కారణభూతః. యథా పృథివీ స్వయం పూర్వమేవ తిష్ఠంతీ పరమస్థాపయంతీ చ స్వయేవ తిష్ఠతామశ్వాదీనా ముదాసీనా–వినాభూతసహాయకారణమాత్రత్వేన స్థితిమనుగృహ్ణాతి తథాధర్మాపి స్వయం పూర్వమేవ తిష్ఠన్ పరమస్థాపయంశ్చ స్వయమేవ తిష్ఠతాం జీవపుద్గలానాముదాసీనావినాభూతసహాయకారణమాత్రత్వేన స్థితిమనుగృహ్ణాతీతి..౮౬..

జాదో అలోగలోగో జేసిం సబ్భావదో య గమణఠిదీ.
దో వి య మయా విభత్తా అవిభత్తా లోయమేత్తా య.. ౮౭..
జాతమలోకలోకం యయోః సద్భావతశ్చ గమనస్థితీ.
ద్వావపి చ మతౌ విభక్తావవిభక్తౌ లోకమాత్రౌ చ.. ౮౭..

-----------------------------------------------------------------------------

టీకాః– యహ, అధర్మకే స్వరూపకా కథన హై.

జిస ప్రకార ధర్మకా ప్రజ్ఞాపన కియా గయా, ఉసీ ప్రకార అధర్మకా భీ ప్రజ్ఞాపన కరనే యోగ్య హై. పరన్తు యహ [నిమ్నోక్తానుసార] అన్తర హైః వహ [–ధర్మాస్తికాయ] గతిక్రియాయుక్తకో పానీకీ భాఁతి కారణభూత హై ఔర యహ [అధర్మాస్తికాయ] స్థితిక్రియాయుక్తకో పృథ్వీకీ భాఁతి కారణభూత హై. జిస ప్రకార పృథ్వీ స్వయం పహలేసే హీ స్థితిరూప [–స్థిర] వర్తతీ హుఈ తథా పరకో స్థితి [–స్థిరతా] నహీం కరాతీ హుఈ, స్వయమేవ స్థితిరూపసే పరిణమిత హోతే హుఏ అశ్వాదికకో ఉదాసీన అవినాభావీ సహాయరూప కారణమాత్రకే రూపమేం స్థితిమేం అనుగ్రహ కరతీ హై, ఉసీ ప్రకార అధర్మ [అధర్మాస్తికాయ] భీ స్వయం పహలేసే హీ స్థితిరూపసే వర్తతా హుఆ ఔర పరకో స్థితి నహీం కరాతా హుఆ, స్వయమేవ స్థితిరూప పరిణమిత హోతే హుఏ జీవ–పుద్గలోంకో ఉదాసీన అవినాభావీ సహాయరూప కారణమాత్రకే రూపమేం స్థితిమేం అనుగ్రహ కరతా హై.. ౮౬..

గాథా ౮౭

అన్వయార్థః– [గమనస్థితీ] [జీవ–పుద్గలకీ] గతి–స్థితి [చ] తథా [అలోకలోకం] అలోక ఔర లోకకా విభాగ, [యయోః సద్భావతః] ఉన దో ద్రవ్యోంకే సద్భావసే [జాతమ్] హోతా హై. [చ] ఔర [ద్వౌ అపి] వే దోనోం [విభక్తౌ] విభక్త, [అవిభక్తౌ] అవిభక్త [చ] ఔర [లోకమాత్రౌ] లోకప్రమాణ [మతౌ] కహే గయే హైం. --------------------------------------------------------------------------

ధర్మాధరమ హోవాథీ లోక–అలోక నే స్థితిగతి బనే;
తే ఉభయ భిన్న–అభిన్న ఛే నే సకళలోకప్రమాణ ఛే. ౮౭.