కహానజైనశాస్త్రమాలా] నవపదార్థపూర్వక–మోక్షమార్గప్రపంచవర్ణన
మనఃపరిణామవిరహితా జీవా ఏకేన్ద్రియా భణితాః.. ౧౧౨..
పృథివీకాయికాదయో హి జీవాః స్పర్శనేన్ద్రియావరణక్షయోపశమాత్ శేషేన్ద్రియావరణోదయే
నోఇన్ద్రియావరణోదయే చ సత్యేకేన్ద్రియాఅమనసో భవంతీతి.. ౧౧౨..
జారిసయా తారిసయా జీవా ఏగేందియా ణేయా.. ౧౧౩..
యాద్రశాస్తాద్రశా జీవా ఏకేన్ద్రియా జ్ఞేయాః.. ౧౧౩..
-----------------------------------------------------------------------------
[జీవనికాయాః] జీవనికాయోంకో [మనఃపరిణామవిరహితాః] మనపరిణామరహిత [ఏకేన్ద్రియాః జీవాః] ఏకేన్ద్రియ జీవ [భణితాః] [సర్వజ్ఞనే] కహా హై.
పృథ్వీకాయిక ఆది జీవ, స్పర్శనేన్ద్రియకే [–భావస్పర్శనేన్ద్రియకే] ఆవరణకే క్షయోపశమకే కారణ తథా శేష ఇన్ద్రియోంకే [–చార భావేన్ద్రియోంకే] ఆవరణకా ఉదయ తథా మనకే [–భావమనకే] ఆవరణకా ఉదయ హోనేసే, మనరహిత ఏకేన్ద్రియ హై.. ౧౧౨..
అన్వయార్థః– [అండేషు ప్రవర్ధమానాః] అండేమేం వృద్ధి పానేవాలే ప్రాణీ, [గర్భస్థాః] గర్భమేం రహే హుఏ ప్రాణీ [చ] ఔర [మూర్చ్ఛా గతాః మానుషాః] మూర్ఛా ప్రాప్త మనుష్య, [యాద్రశాః] జైసే [బుద్ధిపూర్వక వ్యాపార రహిత] హైం, [తాద్రశాః] వైసే [ఏకేన్ద్రియాః జీవాః] ఏకేన్ద్రియ జీవ [జ్ఞేయాః] జాననా.
టీకాః– యహ, ఏకేన్ద్రియోంకో చైతన్యకా అస్తిత్వ హోనే సమ్బన్ధీ ద్రష్టాన్తకా కథన హై. --------------------------------------------------------------------------
తేవా బధా ఆ పంచవిధ ఏకేంద్రి జీవో జాణజే. ౧౧౩.