Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 115.

< Previous Page   Next Page >


Page 173 of 264
PDF/HTML Page 202 of 293

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా] నవపదార్థపూర్వక–మోక్షమార్గప్రపంచవర్ణన

[
౧౭౩

ఏతే స్పర్శనరసనేన్ద్రియావరణక్షయోపశమాత్ శేషేన్ద్రియావరణోదయే నోఇన్ద్రియావరణోదయే చ సతి స్పర్శరసయోః పరిచ్ఛేత్తారో ద్వీన్ద్రియా అమనసో భవంతీతి.. ౧౧౪..

జూగాగుంభీమక్కణపిపీలియా విచ్ఛుయాదియా కీడా.
జాణంతి రసం ఫాసం గంధం తేఇందియా జీవా.. ౧౧౫..
యూకాకుంభీమత్కుణపిపీలికా వృశ్చికాదయః కీటాః.
జానన్తి రసం స్పర్శం గంధం త్రీంద్రియాః జీవాః.. ౧౧౫..

త్రీన్ద్రియప్రకారసూచనేయమ్.

ఏతే స్పర్శనరసనఘ్రాణేంద్రియావరణక్షయోపశమాత్ శేషేంద్రియావరణోదయే నోఇంద్రియావరణోదయే చ సతి స్పర్శరసగంధానాం పరిచ్ఛేత్తారస్త్రీన్ద్రియా అమనసో భవంతీతి.. ౧౧౫.. -----------------------------------------------------------------------------

స్పర్శనేన్ద్రియ ఔర రసనేన్ద్రియకే [–ఇన దో భావేన్ద్రియోంకే] ఆవరణకే క్షయోపశమకే కారణ తథా శేష ఇన్ద్రియోంకే [–తీన భావేన్ద్రియోంకే] ఆవరణకా ఉదయ తథా మనకే [–భావమనకే] ఆవరణకా ఉదయ హోనేసే స్పర్శ ఔర రసకో జాననేవాలే యహ [శంబూక ఆది] జీవ మనరహిత ద్వీన్ద్రియ జీవ హైం.. ౧౧౪..

గాథా ౧౧౫

అన్వయార్థః– [యుకాకుంభీమత్కుణపిపీలికాః] జూ, కుంభీ, ఖటమల, చీంటీ ఔర [వృశ్చికాదయః] బిచ్ఛూ ఆది [కీటాః] జన్తు [రసం స్పర్శం గంధం] రస, స్పర్శ ఔర గంధకో [జానన్తి] జానతే హైం; [త్రీంద్రియాః జీవాః] వే త్రీన్ద్రియ జీవ హైం.

టీకాః– యహ, త్రీన్ద్రియ జీవోంకే ప్రకారకీ సూచనా హై.

స్పర్శనేన్ద్రియ, రసనేన్ద్రియ ఔర ఘ్రాణేన్ద్రియకే ఆవరణకే క్షయోపశమకే కారణ తథా శేష ఇన్ద్రియోంకే ఆవరణకా ఉదయ తథా మనకే ఆవరణకా ఉదయ హోనేసే స్పర్శ, రస ఔర గన్ధకో జాననేవాలే యహ [జూ ఆది] జీవ మనరహిత త్రీన్ద్రియ జీవ హైం.. ౧౧౫.. --------------------------------------------------------------------------

జూం,కుంభీ, మాకడ, కీడీ తేమ జ వృశ్చికాదిక జంతు జే
రస, గంధ తేమ జ స్పర్శ జాణే, జీవ
త్రీన్ద్రియ తేహ ఛే. ౧౧౫.