Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Ajiv padarth ka vyakhyan Gatha: 124-125.

< Previous Page   Next Page >


Page 184 of 264
PDF/HTML Page 213 of 293

 

] పంచాస్తికాయసంగ్రహ
[భగవానశ్రీకున్దకున్ద

అథ అజీవపదార్థవ్యాఖ్యానమ్.

ఆగాసకాలపోగ్గలధమ్మాధమ్మేసు ణత్థి జీవగుణా.
తేసిం అచేదణత్తం భణిదం జీవస్స
చేదణదా.. ౧౨౪..
ఆకాశకాలపుద్గలధర్మాధర్మేషు న సన్తి జీవగుణాః.
తేషామచేతనత్వం భణితం జీవస్య చేతనతా.. ౧౨౪..

ఆకాశాదీనామేవాజీవత్వే హేతూపన్యాసోయమ్.

ఆకాశకాలపుద్గలధర్మాధర్మేషు చైతన్యవిశేషరూపా జీవగుణా నో విద్యంతే, ఆకాశాదీనాం తేషామచేతనత్వసామాన్యత్వాత్. అచేతనత్వసామాన్యఞ్చాకాశాదీనామేవ, జీవస్యైవ చేతనత్వసామాన్యా– దితి.. ౧౨౪..

సుహదుక్ఖజాణణా వా హిదపరియమ్మం చ అహిదభీరుత్తం.
జస్స ణ విజ్జది ణిచ్చం
తం సమణా బేంతి అజ్జీవం.. ౧౨౫..

-----------------------------------------------------------------------------

అబ అజీవపదార్థకా వ్యాఖ్యాన హై.

గాథా ౧౨౪

అన్వయార్థః– [ఆకాశకాలపుద్గలధర్మాధర్మేషు] ఆకాశ, కాల, పుద్గల, ధర్మ ఔర అధర్మమేం [జీవగుణాః న సన్తి] జీవకే గుణ నహీం హై; [క్యోంకి] [తేషామ్ అచేతనత్వం భణితమ్] ఉన్హేం అచేతనపనా కహా హై, [జీవస్య చేతనతా] జీవకో చేతనతా కహీ హై.

టీకాః– యహ, ఆకాశాదికా హీ అజీవపనా దర్శానేకే లియే హేతుకా కథన హై.

ఆకాశ, కాల, పుద్గల, ధర్మ ఔర అధర్మమేం చైతన్యవిశేషోంరూప జీవగుణ విద్యమాన నహీం హై; క్యోంకి ఉన ఆకాశాదికో అచేతనత్వసామాన్య హై. ఔర అచేతనత్వసామాన్య ఆకాశాదికో హీ హై, క్యోంకి జీవకో హీ చేతనత్వసామాన్య హై.. ౧౨౪.. --------------------------------------------------------------------------

ఛే జీవగుణ నహి ఆభ–ధర్మ–అధర్మ–పుద్గల–కాళమాం;
తేమాం అచేతనతా కహీ, చేతనపణుం కహ్యుం జీవమాం. ౧౨౪.
సుఖదుఃఖసంచేతన, అహితనీ భీతి, ఉద్యమ హిత విషే
జేనే కదీ హోతాం నథీ, తేనే అజీవ శ్రమణో కహే. ౧౨౫.
సుఖదుఃఖజ్ఞానం వా హితపరికర్మ చాహితభీరుత్వమ్.
యస్య న విద్యతే నిత్యం తం శ్రమణా బ్రువన్త్యజీవమ్.. ౧౨౫..

౧౮౪