Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 133.

< Previous Page   Next Page >


Page 194 of 264
PDF/HTML Page 223 of 293

 

] పంచాస్తికాయసంగ్రహ
[భగవానశ్రీకున్దకున్ద
జమ్హా కమ్మస్స ఫలం విసయం ఫాసేహిం భుంజదే ణియదం.
జీవేణ సుహం దుక్ఖం తమ్హా కమ్మాణి ముత్తాణి.. ౧౩౩..్రబద్య
యస్మాత్కర్మణః ఫలం విషయః స్పర్శైర్భుజ్యతే నియతమ్.
జీవేన సుఖం దుఃఖం తస్మాత్కర్మాణి మూర్తాని.. ౧౩౩..

మూర్తకర్మసమర్థనమేతత్.

యతో హి కర్మణాం ఫలభూతః సుఖదుఃఖహేతువిషయో మూర్తో మూర్తైరిన్ద్రియైర్జీవేన నియతం భుజ్యతే, తతః కర్మణాం మూర్తత్వమనుమీయతే. తథా హి–మూర్తం కర్మ, మూర్తసంబంధేనానుభూయమానమూర్తఫలత్వాదాఖు–విషవదితి.. ౧౩౩.. -----------------------------------------------------------------------------

భావార్థః– నిశ్చయసే జీవకే అమూర్త శుభాశుభపరిణామరూప భావపుణ్యపాప జీవకా కర్మ హై. శుభాశుభపరిణామ ద్రవ్యపుణ్యపాపకా నిమిత్తకారణ హోనకే కారణ మూర్త ఐసే వే పుద్గలపరిణామరూప [సాతా– అసాతావేదనీయాది] ద్రవ్యపుణ్యపాప వ్యవహారసే జీవకా కర్మ కహే జాతే హైం.. ౧౩౨..

గాథా ౧౩౩

అన్వయార్థః– [యస్మాత్] క్యోంకి [కర్మణః ఫలం] కర్మకా ఫల [విషయః] జో [మూర్త] విషయ వే [నియతమ్] నియమసే [స్పర్శైః] [మూర్త ఐసీ] స్పర్శనాది–ఇన్ద్రియోం ద్వారా [జీవేన] జీవసే [సుఖం దుఃఖం] సుఖరూపసే అథవా దుఃఖరూపసే [భుజ్యతే] భోగే జాతే హైం, [తస్మాత్] ఇసలియే [కర్మాణి] కర్మ [మూర్తాని] మూర్త హైం.

టీకాః– యహ, మూర్త కర్మకా సమర్థన హై.

కర్మకా ఫల జో సుఖ–దుఃఖకే హేతుభూత మూర్త విషయ వే నియమసే మూర్త ఇన్ద్రియోంం ద్వారా జీవసే భోగే జాతే హైం, ఇసలియే కర్మకే మూర్తపనేకా అనుమాన హో సకతా హై. వహ ఇస ప్రకారః– జిస ప్రకార మూషకవిష మూర్త హై ఉసీ ప్రకార కర్మ మూర్త హై, క్యోంకి [మూషకవిషకే ఫలకీ భాఁతి] మూర్తకే సమ్బన్ధ ద్వారా అనుభవమేం ఆనేవాలా ఐసా మూర్త ఉసకా ఫల హై. [చూహేకే విషకా ఫల (–శరీరమేం సూజన ఆనా, బుఖార ఆనా ఆది) మూర్త హైే ఔర మూర్త శరీరకే సమ్బన్ధ ద్వారా అనుభవమేం ఆతా హై–భోగా జాతా హై, ఇసలియే అనుమాన హో --------------------------------------------------------------------------

ఛే కర్మనుం ఫళ విషయ, తేనే నియమథీ అక్షో వడే
జీవ భోగవే దుఃఖే–సుఖే, తేథీ కరమ తే మూర్త ఛే. ౧౩౩.

౧౯౪