Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 139.

< Previous Page   Next Page >


Page 201 of 264
PDF/HTML Page 230 of 293

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా] నవపదార్థపూర్వక–మోక్షమార్గప్రపంచవర్ణన

[
౨౦౧

చరియా పమాదబహులా కాలుస్సం లోలదా య విసఏసు.
పరపరిదావపవాదో పావస్స య ఆసవం
కుణది.. ౧౩౯..

చర్యా ప్రమాదబహులా కాలుష్యం లోలతా చ విషయేషు.
పరపరితాపాపవాదః పాపస్య చాస్రవం కరోతి.. ౧౩౯..

పాపాస్రవస్వరూపాఖ్యానమేతత్. ప్రమాదబహులచర్యాపరిణతిః, కాలుష్యపరిణతిః, విషయలౌల్యపరిణతిః, పరపరితాపపరిణతిః, పరాపవాదపరిణతిశ్చేతి పఞ్చాశుభా భావా ద్రవ్యపాపాస్రవస్య నిమిత్తమాత్రత్వేన కారణభూతత్వా– త్తదాస్రవక్షణాదూర్ధ్వం భావపాపాస్రవః. తన్నిమిత్తోశుభకర్మపరిణామో యోగద్వారేణ ప్రవిశతాం పుద్గలానాం ద్రవ్యపాపాస్రవ ఇతి.. ౧౩౯.. -----------------------------------------------------------------------------

క్రోధ, మాన, మాయా ఔర లోభకే తీవ్ర ఉదయసే చిత్తకా క్షోభ సో కలుషతా హై. ఉన్హీంకే [– క్రోధాదికే హీ] మంద ఉదయసే చిత్తకీ ప్రసన్నతా సో అకలుషతా హై. వహ అకలుషతా, కదాచిత్ కషాయకా విశిష్ట [–ఖాస ప్రకారకా] క్షయోపశమ హోనే పర, అజ్ఞానీకో హోతీ హై; కషాయకే ఉదయకా అనుసరణ కరనేవాలీ పరిణతిమేంసే ఉపయోగకో అసమగ్రరూపసే విముఖ కియా హో తబ [అర్థాత్ కషాయకే ఉదయకా అనుసరణ కరనేవాలే పరిణమనమేంసే ఉపయోగకో పూర్ణ విముఖ న కియా హో తబ], మధ్యమ భూమికాఓంమేం [– మధ్యమ గుణస్థానోంమేం], కదాచిత్ జ్ఞానీకో భీ హోతీ హై.. ౧౩౮..

గాథా ౧౩౯
అన్వయార్థః– [ప్రమాదబహులా చర్యా] బహు ప్రమాదవాలీ చర్యా, [కాలుష్యం] కలుషతా, [విషయేషు చ

లోలతా] విషయోంకే ప్రతి లోలుపతా, [పరపరితాపాపవాదః] పరకో పరితాప కరనా తథా పరకే అపవాద బోలనా–వహ [పాపస్య చ ఆస్రవం కరోతి] పాపకా ఆస్రవ కరతా హై.

టీకాః– యహ, పాపాస్రవకే స్వరూపకా కథన హై.

బహు ప్రమాదవాలీ చర్యారూప పరిణతి [–అతి ప్రమాదసే భరే హుఏ ఆచరణరూప పరిణతి], కలుషతారూప పరిణతి, విషయలోలుపతారూప పరిణతి, పరపరితాపరూప పరిణతి [–పరకో దుఃఖ దేనేరూప పరిణతి] ఔర పరకే అపవాదరూప పరిణతి–యహ పాఁచ అశుభ భావ ద్రవ్యపాపాస్రవకో నిమిత్తమాత్రరూపసే ------------------------------------------------------------------------- ౧. అసమగ్రరూపసే = అపూర్ణరూపసే; అధూరేరూపసే; అంశతః.

చర్యా ప్రమాదభరీ, కలుషతా, లుబ్ధతా విషయో విషే,
పరితాప నే అపవాద పరనా, పాప–ఆస్రవనే కరే. ౧౩౯.