Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Sanvar padarth ka vyakhyan Gatha: 141.

< Previous Page   Next Page >


Page 203 of 264
PDF/HTML Page 232 of 293

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా] నవపదార్థపూర్వక–మోక్షమార్గప్రపంచవర్ణన

[
౨౦౩

రాగద్వేషోద్రేకాత్ప్రియ–సంయోగాప్రియవియోగవేదనామోక్షణనిదానాకాంక్షణరూపమార్తమ్, కషాయక్రూరాశయత్వాద్ధింసాసత్యస్తేయవిషయ–సంరక్షణానందరూపం రౌద్రమ్, నైష్కర్మ్యం తు శుభకర్మణశ్చాన్యత్ర దుష్టతయా ప్రయుక్తం జ్ఞానమ్, సామాన్యేన దర్శన–చారిత్రమోహనీయోదయోపజనితావివేకరూపో మోహః, –ఏషః భావపాపాస్రవప్రపఞ్చో ద్రవ్యపాపాస్రవప్రపఞ్చప్రదో భవతీతి.. ౧౪౦..

–ఇతి ఆస్రవపదార్థవ్యాఖ్యానం సమాప్తమ్.

అథ సంవరపదార్థవ్యాఖ్యానమ్.

ఇందియకసాయసణ్ణా ణిగ్గహిదా జేహిం సుట్ఠు మగ్గమ్హి.
జావత్తావత్తేసిం పిహిదం
పావాసవచ్ఛిద్దం.. ౧౪౧..

----------------------------------------------------------------------------- రాగద్వేషకే ఉదయకే ప్రకర్షకే కారణ వర్తతా హుఆ ఇన్ద్రియాధీనపనా; రాగద్వేషకే ఉద్రేకకే కారణ ప్రియకే సంయోగకీ, అప్రియకే వియోగకీ, వేదనాసే ఛుటకారాకీ తథా నిదానకీ ఇచ్ఛారూప ఆర్తధ్యానః కషాయ ద్వారా క్రూర ఐసే పరిణామకే కారణ హోనేవాలా హింసానన్ద, అసత్యానన్ద, స్తేయానన్ద ఏవం విషయసంరక్షణానన్దరూప రౌద్రధ్యాన; నిష్ప్రయోజన [–వ్యర్థ] శుభ కర్మసే అన్యత్ర [–అశుభ కార్యమేం] దుష్టరూపసే లగా హుఆ జ్ఞాన; ఔర సామాన్యరూపసే దర్శనచారిత్ర మోహనీయకే ఉదయసే ఉత్పన్న అవివేకరూప మోహ;– యహ, భావపాపాస్రవకా విస్తార ద్రవ్యపాపాస్రవకే విస్తారకో ప్రదాన కరనేవాలా హై [అర్థాత్ ఉపరోక్త భావపాపాస్రవరూప అనేకవిధ భావ వైసే–వైసే అనేకవిధ ద్రవ్యపాపాస్రవమేం నిమిత్తభూత హైం].. ౧౪౦..

ఇస ప్రకార ఆస్రవపదార్థకా వ్యాఖ్యాన సమాప్త హుఆ.

అబ, సంవరపదార్థకా వ్యాఖ్యాన హై. -------------------------------------------------------------------------

౧. ప్రకర్ష = ఉత్కర్ష; ఉగ్రతా

౨. ఉద్రేక = బహులతా; అధికతా .

౩. క్రూర = నిర్దయ; కఠోర; ఉగ్ర.

మార్గే రహీ సంజ్ఞా–కషాయో–ఇన్ద్రినో నిగ్రహ కరే,
పాపాసరవనుం ఛిద్ర తేనే తేటలుం రూంధాయ ఛే. ౧౪౧.