Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 209 of 264
PDF/HTML Page 238 of 293

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా] నవపదార్థపూర్వక–మోక్షమార్గప్రపంచవర్ణన

[
౨౦౯

ముఖ్యనిర్జరాకారణోపన్యాసోయమ్.

యో హి సంవరేణ శుభాశుభపరిణామపరమనిరోధేన యుక్తః పరిజ్ఞాతవస్తుస్వరూపః పరప్రయోజనేభ్యో వ్యావృత్తబుద్ధిః కేవలం స్వప్రయోజనసాధనోద్యతమనాః ఆత్మానం స్వోపలభ్భేనోపలభ్య గుణగుణినోర్వస్తు– త్వేనాభేదాత్తదేవ జ్ఞానం స్వం స్వేనావిచలితమనాస్సంచేతయతే స ఖలు నితాన్తనిస్స్నేహః ప్రహీణ– స్నేహాభ్యఙ్గపరిష్వఙ్గశుద్ధస్ఫటికస్తమ్భవత్ పూర్వోపాత్తం కర్మరజః సంధునోతి ఏతేన నిర్జరాముఖ్యత్వే హేతుత్వం ధ్యానస్య ద్యోతితమితి.. ౧౪౫.. ----------------------------------------------------------------------------- వాస్తవమేం ఆత్మార్థకా ప్రసాధక [స్వప్రయోజనకా ప్రకృష్ట సాధక] వర్తతా హుఆ, [ఆత్మానమ్ జ్ఞాత్వా] ఆత్మాకో జానకర [–అనుభవ కరకే] [జ్ఞానం నియతం ధ్యాయతి] జ్ఞానకో నిశ్చలరూపసే ధ్యాతా హై, [సః] వహ [కర్మరజః] కర్మరజకో [సంధునోతి] ఖిరా దేతా హై.

టీకాః– యహ, నిర్జరాకే ముఖ్య కారణకా కథన హై.
సంవరసే అర్థాత్ శుభాశుభ పరిణామకే పరమ నిరోధసే యుక్త ఐసా జో జీవ, వస్తుస్వరూపకో [హేయ–

ఉపాదేయ తత్త్వకో] బరాబర జానతా హుఆ పరప్రయోజనసే జిసకీ బుద్ధి వ్యావృత్త హుఈ హై ఔర కేవల స్వప్రయోజన సాధనేమేం జిసకా మన ఉద్యత హుఆ హై ఐసా వర్తతా హుఆ, ఆత్మాకో స్వోపలబ్ధిసే ఉపలబ్ధ

కరకే [–అపనేకో స్వానుభవ ద్వారా అనుభవ కరకే], గుణ–గుణీకా వస్తురూపసే అభేద హోనేకే కారణ ఉసీ

జ్ఞానకో–స్వకో–స్వ ద్వారా అవిచలపరిణతివాలా హోకర సంచేతతా హై, వహ జీవ వాస్తవమేం అత్యన్త

నిఃస్నేహ వర్తతా హుఆ –జిసకో స్నేహకే లేపకా సంగ ప్రక్షీణ హుఆ హై ఐసే శుద్ధ స్ఫటికకే స్తంభకీ

భాఁతి–పూర్వోపార్జిత కర్మరజకో ఖిరా దేతీ హై. ------------------------------------------------------------------------- ౧. వ్యావృత్త హోనా = నివర్తనా; నివృత్త హోనా; విముఖ హోనా. ౨. మన = మతి; బుద్ధి; భావ; పరిణామ. ౩. ఉద్యత హోనా = తత్పర హోనా ; లగనా; ఉద్యమవంత హోనా ; ముడనా; ఢలనా. ౪. గుణీ ఔర గుణమేం వస్తు–అపేక్షాసే అభేద హై ఇసలియే ఆత్మా కహో యా జ్ఞాన కహో–దోనోం ఏక హీ హైం. ఉపర జిసకా

‘ఆత్మా’ శబ్దసే కథన కియా థా ఉసీకా యహాఁ ‘జ్ఞాన’శబ్దసే కథన కియా హై. ఉస జ్ఞానమేం–నిజాత్మామేం–
నిజాత్మా ద్వారా నిశ్చల పరిణతి కరకే ఉసకా సంచేతన–సంవేదన–అనుభవన కరనా సో ధ్యాన హై.

౫. నిఃస్నేహ = స్నేహ రహిత; మోహరాగద్వేష రహిత. ౬. స్నేహ = తేల; చికనా పదార్థ; స్నిగ్ధతా; చికనాపన.

సంవర సహిత, ఆత్మప్రయోజననో ప్రసాధక ఆత్మనే
జాణీ, సునిశ్చళ జ్ఞాన ధ్యావే, తే కరమరజ నిర్జరే. ౧౪౫.