Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 155.

< Previous Page   Next Page >


Page 224 of 264
PDF/HTML Page 253 of 293

 

] పంచాస్తికాయసంగ్రహ
[భగవానశ్రీకున్దకున్ద

౨౨౪

భావావస్థితాస్తిత్వరూపం పరభావావస్థితాస్తిత్వవ్యావృత్తత్వేనాత్యన్తమనిన్దితం తదత్ర సాక్షాన్మోక్షమార్గ– త్వేనావధారణీయమితి.. ౧౫౪..

జీవో సహావణియదో అణియదగుణపజ్జఓధ పరసమఓ.
జది కుణది సగం సమయం పబ్భస్సది
కమ్మబంధాదో.. ౧౫౫..

జీవః స్వభావనియతః అనియతగుణపర్యాయోథ పరసమయః.
యది కురుతే స్వకం సమయం ప్రభ్రస్యతి కర్మబన్ధాత్.. ౧౫౫..

----------------------------------------------------------------------------- [అర్థాత్ దో ప్రకారకే చారిత్రమేంసే], స్వభావమేం అవస్థిత అస్తిత్వరూప చారిత్ర–జో కి పరభావమేం అవస్థిత అస్తిత్వసే భిన్న హోనేకే కారణ అత్యన్త అనిందిత హై వహ–యహాఁ సాక్షాత్ మోక్షమార్గరూప అవధారణా.

[యహీ చారిత్ర ‘పరమార్థ’ శబ్దసే వాచ్య ఐసే మోక్షకా కారణ హై, అన్య నహీం–ఐసా న జానకర, మోక్షసే భిన్న ఐసే అసార సంసారకే కారణభూత మిథ్యాత్వరాగాదిమేం లీన వర్తతే హుఏ అపనా అనన్త కాల గయా; ఐసా జానకర ఉసీ జీవస్వభావనియత చారిత్రకీ – జో కి మోక్షకే కారణభూత హై ఉసకీ – నిరన్తర భావనా కరనా యోగ్య హై. ఇస ప్రకార సూత్రతాత్పర్య హై.] . ౧౫౪..

గాథా ౧౫౫

అన్వయార్థః– [జీవః] జీవ, [స్వభావనియతః] [ద్రవ్య–అపేక్షాసే] స్వభావనియత హోనే పర భీ, [అనియతగుణపర్యాయః అథ పరసమయః] యది అనియత గుణపర్యాయవాలా హో తో పరసమయ హై. [యది] యది వహ [స్వకం సమయం కురుతే] [నియత గుణపర్యాయసే పరిణమిత హోకర] స్వసమయకో కరతా హై తో [కర్మబన్ధాత్] కర్మబన్ధసే [ప్రభ్రస్యతి] ఛూటతా హై. -------------------------------------------------------------------------

నిజభావనియత అనియతగుణపర్యయపణే పరసమయ ఛే;
తే జో కరే స్వకసమయనే తో కర్మబంధనథీ ఛూటే. ౧౫౫.