౨౫౦
యః కరోతి తపఃకర్మ స సురలోకం సమాదత్తే.. ౧౭౧..
అర్హదాదిభక్తిమాత్రరాగజనితసాక్షాన్మోక్షస్యాన్తరాయద్యోతనమేతత్. యః ఖల్వర్హదాదిభక్తివిధేయబుద్ధిః సన్ పరమసంయమప్రధానమతితీవ్రం తపస్తప్యతే, స తావన్మాత్ర– రాగకలికలఙ్కితస్వాన్తః సాక్షాన్మోక్షస్యాన్తరాయీభూతం విషయవిషద్రుమామోదమోహితాన్తరఙ్గం స్వర్గలోకం సమాసాద్య, సుచిరం రాగాఙ్గారైః పచ్యమానోన్తస్తామ్యతీతి.. ౧౭౧..
సో తేణ వీదరాగో భవిఓ భవసాయరం తరది.. ౧౭౨..
-----------------------------------------------------------------------------
అన్వయార్థః– [యః] జో [జీవ], [అర్హత్సిద్ధచైత్యప్రవచనభక్తః] అర్హంత, సిద్ధ, చైత్య [– అర్హర్ంతాదికీ ప్రతిమా] ఔర ప్రవచనకే [–శాస్త్ర] ప్రతి భక్తియుక్త వర్తతా హుఆ, [పరేణ నియమేన] పరమ సంయమ సహిత [తపఃకర్మ] తపకర్మ [–తపరూప కార్య] [కరోతి] కరతా హై, [సః] వహ [సురలోకం] దేవలోకకో [సమాదత్తే] సమ్ప్రాప్త కరతా హై.
టీకాః– యహ, మాత్ర అర్హంతాదికీ భక్తి జితనే రాగసే ఉత్పన్న హోనేవాలా జో సాక్షాత్ మోక్షకా అంతరాయ ఉసకా ప్రకాశన హై.
జో [జీవ] వాస్తవమేం అర్హంతాదికీ భక్తికే ఆధీన బుద్ధివాలా వర్తతా హుఆ పరమసంయమప్రధాన అతితీవ్ర తప తపతా హై, వహ [జీవ], మాత్ర ఉతనే రాగరూప క్లేశసే జిసకా నిజ అంతఃకరణ కలంకిత [–మలిన] హై ఐసా వర్తతా హుఆ, విషయవిషవృక్షకే ౨ఆమోదసే జహాఁ అన్తరంగ [–అంతఃకరణ] మోహిత హోతా హై ఐసే స్వర్గలోకకో– జో కి సాక్షాత్ మోక్షకో అన్తరాయభూత హై ఉసే–సమ్ప్రాప్త కరకే, సుచిరకాల పర్యంత [–బహుత లమ్బే కాల తక] రాగరూపీ అంగారోంసే దహ్యమాన హుఆ అన్తరమేం సంతప్త [–దుఃఖీ, వ్యథిత] హోతా హై.. ౧౭౧.. ------------------------------------------------------------------------- ౧. పరమసంయమప్రధాన = ఉత్కృష్ట సంయమ జిసమేం ముఖ్య హో ఐసా. ౨. ఆమోద = [౧] సుగంధ; [౨] మోజ.
వీతరాగ థఈనే ఏ రీతే తే భవ్య భవసాగర తరే. ౧౭౨.