౨౬౨
] పంచాస్తికాయసంగ్రహ
[భగవానశ్రీకున్దకున్ద
మార్గప్రభావనార్థం ప్రవచనభక్తిప్రచోదితేన మయా.
భణితం ప్రవచనసారం పఞ్చాస్తికసంగ్రహం సూత్రమ్.. ౧౭౩..
కర్తుః ప్రతిజ్ఞానిర్వ్యూఢిసూచికా సమాపనేయమ్ . మార్గో హి పరమవైరాగ్యకరణప్రవణా పారమేశ్వరీ
పరమాజ్ఞా; తస్యా ప్రభావనం ప్రఖ్యాపనద్వారేణ ప్రకృష్టపరిణతిద్వారేణ వా సముద్యోతనమ్; తదర్థమేవ
పరమాగమానురాగవేగప్రచలితమనసా సంక్షేపతః సమస్తవస్తుతత్త్వసూచకత్వాదతివిస్తృతస్యాపి
-----------------------------------------------------------------------------
గాథా ౧౭౩
అన్వయార్థః– [ప్రవచనభక్తిప్రచోదితేన మయా] ప్రవచనకీ భక్తిసే ప్రేరిత ఐసే మైనే [మార్గప్రభావనార్థం]
మార్గకీ ప్రభావకే హేతు [ప్రవచనసారం] ప్రవచనకే సారభూత [పఞ్చాస్తికసంగ్రహం సూత్రమ్] ‘పంచాస్తికాయసంగ్రహ’
సూత్ర [భణితమ్] కహా.
టీకాః– యహ, కర్తాకీ ప్రతిజ్ఞాకీ పూర్ణతా సూచితవాలీ సమాప్తి హై [అర్థాత్ యహాఁ శాస్త్రకర్తా
శ్రీమద్భగవత్కున్దకున్దాచార్యదేవ అపనీ ప్రతిజ్ఞాకీ పూర్ణతా సూచిత కరతే హుఏ శాస్త్రసమాప్తి కరతే హైం].
మార్గ అర్థాత్ పరమ వైరాగ్య కీ ఓర ఢలతీ హుఈ పారమేశ్వరీ పరమ ఆజ్ఞా [అర్థాత్ పరమ వైరాగ్య
కరనేకీ పరమేశ్వరకీ పరమ ఆజ్ఞా]; ఉసకీ ప్రభావనా అర్థాత్ ప్రఖ్యాపన ద్వారా అథవా ప్రకృష్ట పరిణతి ద్వారా
ఉసకా సముద్యోత కరనా; [పరమ వైరాగ్య కరనేకీ జినభగవానకీ పరమ ఆజ్ఞాకీ ప్రభావనా అర్థాత్ [౧]
ఉసకీ ప్రఖ్యాతి–విజ్ఞాపన–కరనే ద్వారా అథవా [౨] పరమవైరాగ్యమయ ప్రకృష్ట పరిణమన ద్వారా, ఉసకా
సమ్యక్ ప్రకారసే ఉద్యోత కరనా;] ఉసకే హేతు హీ [–మార్గకీ ప్రభావనాకే లియే హీ], పరమాగమకీ ఓరకే
అనురాగకే వేగసే జిసకా మన అతి చలిత హోతా థా ఐసే మైంనే యహ ‘పంచాస్తికాయసంగ్రహ’ నామకా సూత్ర
కహా–జో కి భగవాన సర్వజ్ఞ ద్వారా ఉపజ్ఞ హోనేసే [–వీతరాగ సర్వజ్ఞ జినభగవాననే స్వయం జానకర
ప్రణీత కియా హోనేసే] ‘సూత్ర’ హై, ఔర జో సంక్షేపసే సమస్తవస్తుతత్త్వకా [సర్వ వస్తుఓంకే యథార్థ
స్వరూపకా] ప్రతిపాదన కరతా హోనేసే, అతి విస్తృత ఐసే భీ ప్రవచనకే సారభూత హైం [–ద్వాదశాంగరూపసే
విస్తీర్ణ ఐసే భీ జినప్రవచనకే సారభూత హైం].