] పంచాస్తికాయసంగ్రహ
౪
అథ సూత్రావతారః–
అంతాతీదగుణాణం ణమో జిణాణం జిదభవాణం.. ౧..
అన్తాతీతగుణేభ్యో నమో జినేభ్యో జితభవేభ్యః.. ౧..
అథాత్ర ‘నమో జినేభ్యః’ ఇత్యనేన జినభావనమస్కారరూపమసాధారణం శాస్త్రస్యాదౌ మఙ్గలముపాత్తమ్. అనాదినా సంతానేన ప్రవర్త్తమానా అనాదినైవ సంతానేన ప్రవర్త్తమానైరిన్ద్రాణాం శతైర్వన్దితా యే ఇత్యనేన సర్వదైవ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
అబ [శ్రీమద్భగత్వకున్దకున్దాచార్యదేవవిరచిత] గాథాసూత్రకా అవతరణ కియా జాతా హైః–––
అన్వయార్థః– [ఇన్ద్రశతవన్దితేభ్యః] జో సో ఇన్ద్రోంసే వన్దిత హైం, [త్రిభువనహితమధురవిశదవాక్యేభ్యః] తీన లోకకో హితకర, మధుర ఏవం విశద [నిర్మల, స్పష్ట] జినకీ వాణీ హై, [అన్తాతీతగుణేభ్యః] [చైతన్యకే అనన్త విలాసస్వరూప] అనన్త గుణ జినకో వర్తతా హై ఔర [జితభవేభ్యః] జిన్హోంనే భవ పర విజయ ప్రాప్త కీ హై, [జినేభ్యః] ఉన జినోంకో [నమః] నమస్కార హో.
టీకాః– యహాఁ [ఇస గాథామేం] ‘జినోంకో నమస్కార హో’ ఐసా కహకర శాస్త్రకే ఆదిమేం జినకో భావనమస్కారరూప అసాధారణ ౧మంగల కహా. ‘జో అనాది ప్రవాహసే ప్రవర్తతే [–చలే ఆరహే ] హుఏ అనాది ప్రవాహసే హీ ప్రవర్తమాన [–చలే ఆరహే] ౨సౌ సౌ ఇన్ద్రోంసేంవన్దిత హైం’ ఐసా కహకర సదైవ దేవాధిదేవపనేకే కారణ వే హీ [జినదేవ హీ] అసాధారణ నమస్కారకే యోగ్య హైం ఐసా కహా. --------------------------------------------------------------------------
ఔర తిర్యంచోంకా ౧– ఇసప్రకార కుల ౧౦౦ ఇన్ద్ర అనాది ప్రవాహరూపసేం చలే ఆరహే హైం .
నిఃసీమ గుణ ధరనారనే, జితభవ నముం జినరాజనే. ౧.