కహానజైనశాస్త్రమాలా] షడ్ద్రవ్య–పంచాస్తికాయవర్ణన
[
౧౭
తే చేవ అత్థికాయా తేకాలియభావపరిణదా ణిచ్చా.
గచ్ఛంతి దవియభావం పరియట్టణలింగసంజుతా.. ౬..
తే చైవాస్తికాయాః త్రైకాలికభావపరిణతా నిత్యాః.
గచ్ఛంతి ద్రవ్యభావం పరివర్తనలిఙ్గసంయుక్తాః.. ౬..
అత్ర పఞ్చాస్తికాయానాం కాలస్య చ ద్రవ్యత్వముక్తమ్.
-----------------------------------------------------------------------------
లోకపూరణ అవస్థారూప వ్యక్తికీ శక్తికా సదైవ సద్భావ హోనేసే జీవోంకో భీ కాయత్వ నామకా
సావయవపనా హై ఐసా అనుమాన కియా హీ జా సకతా హై. పుద్గలో భీ ఊర్ధ్వ అధో–మధ్య ఐసే లోకకే
[తీన] విభాగరూప పరిణత మహాస్కంధపనేకీ ప్రాప్తికీ వ్యక్తివాలే అథవా శక్తివాలే హోనేసే ఉన్హేం భీ
వైసీ [కాయత్వ నామకీ] సావయవపనేకీ సిద్ధి హై హీ.. ౫..
గాథా ౬
అన్వయార్థః– [త్రైకాలికభావపరిణతాః] జో తీన కాలకే భావోంరూప పరిణమిత హోతే హైం తథా
[నిత్యాః] నిత్య హైం [తే చ ఏవ అస్తికాయాః] ఐసే వే హీ అస్తికాయ, [పరివర్తనలిఙ్గసంయుక్తాః]
పరివర్తనలింగ [కాల] సహిత, [ద్రవ్యభావం గచ్ఛన్తి] ద్రవ్యత్వకో ప్రాప్త హోతే హైం [అర్థాత్ వే ఛహోం ద్రవ్య
హైం.]
టీకాః– యహాఁ పాఁచ అస్తికాయోంకో తథా కాలకో ద్రవ్యపనా కహా హై.
--------------------------------------------------------------------------
లోకపూరణ=లోకవ్యాపీ. [కేవలసముద్ద్యాత కే సమయ జీవకీ త్రిలోకవ్యాపీ దశా హోతీ హై. ఉస సమయ ‘యహ
ఊర్ధ్వలోకకా జీవభాగ హై, యహ అధోలోకకా జీవభాగ హై ఔర యహ మధ్యలోకకా జీవభాగ హైే’ ఐసే విభాగ కియే
జా సకతే హై. ఐసీ త్రిలోకవ్యాపీ దశా [అవస్థా] కీ శక్తి తో జీవోంమేం సదైవ హై ఇసలియే జీవ సదైవ
సావయవ అర్థాత్ కాయత్వవాలే హైంఐసా సిద్ధ హోతా హై.]
తే అస్తికాయ త్రికాలభావే పరిణమే ఛే, నిత్య ఛే;
ఏ పాఁచ తేమ జ కాల వర్తనలింగ సర్వే ద్రవ్య ఛే. ౬.