Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Malayalam transliteration). Gatha-85 (Adhikar 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 359 of 565
PDF/HTML Page 373 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
അധികാര-൨ : ദോഹാ-൮൫ ]പരമാത്മപ്രകാശ: [ ൩൫൯
रागद्वेषोत्पत्तिर्भवति तेन ज्ञानतपश्चरणादिकं नश्यतीति भावार्थः ।।८४।।
अथ वीतरागस्वसंवेदनज्ञानरहितानां तीर्थभ्रमणेन मोक्षो न भवतीति कथयति
२१२) तित्थइँ तित्थु भमंताहँ मूढहँ मोक्खु ण होइ
णाण-विवज्जिउ जेण जिय मुणिवरु होइ ण सोइ ।।८५।।
तीर्थं तीर्थं भ्रमतां मूढानां मोक्षो न भवति
ज्ञानविवर्जितो येन जीव मुनिवरो भवति न स एव ।।८५।।
तीर्थं तीर्थं प्रति भ्रमतां मूढात्मनां मोक्षो न भवति कस्मादिति चेत्
ज्ञानविवर्जितो येन कारणेन हे जीव मुनिवरो न भवति स एवेति तथाहि निर्दोषि-
परमात्मभावनोत्पन्नवीतरागपरमाह्लादस्यन्दिसुन्दरानन्दरूपनिर्मलनीरपूरप्रवाहनिर्झरज्ञानदर्शनादिगुणसमूह
തപസ്വീഓനേ ദോഷ ന ദേവോ. ശാ മാടേ? കേ ദോഷ ദേതാം പരസ്പര രാഗദ്വേഷനീ ഉത്പത്തി ഥായ ഛേ, തേനാഥീ
ജ്ഞാനതപശ്ചരണ വഗേരേ നാശ പാമേ ഛേ, ഏവോ ഭാവാര്ഥ ഛേ. ൮൪.
ഹവേ, വീതരാഗ സംവേദനരൂപ ജ്ഞാനഥീ രഹിത ജീവോനേ തീര്ഥഭ്രമണ കരവാഥീ പണ മോക്ഷ ഥതോ നഥീ,
ഏമ കഹേ ഛേ :
ഭാവാര്ഥ:നിര്ദോഷ പരമാത്മാനീ ഭാവനാഥീ ഉത്പന്ന വീതരാഗ പരമ ആഹ്ലാദ ഝരതാ
സുംദര ആനംദരൂപ നിര്മള ജളനാ പൂരനാ പ്രവാഹനാ ഝരണാഥീ അനേ ജ്ഞാനദര്ശനാദി ഗുണനാ സമൂഹരൂപ
होती है, उससे ज्ञान और तपका नाश होता है, यह निश्चयसे जानना ।।८४।।
आगे वीतरागस्वसंवेदनज्ञानसे रहित जीवोंको तीर्थ - भ्रमण करनेसे भी मोक्ष नहीं है, ऐसा
कहते हैं
गाथा८५
अन्वयार्थ :[तीर्थं तीर्थं ] तीर्थ तीर्थ प्रति [भ्रमतां ] भ्रमण करनेवाले [मूढानां ]
मूर्खोंको [मोक्षः ] मुक्ति [न भवति ] नहीं होती, [जीव ] हे जीव, [येन ] क्योंकि जो
[ज्ञानविवर्जितः ] ज्ञानरहित हैं, [स एव ] वह [मुनिवरः न भवति ] मुनीश्वर नहीं हैं, संसारी
हैं
मुनीश्वर तो वे ही हैं, जो समस्त विकल्पजालोंसे रहित होके अपने स्वरूपमें रमें, वे ही
मोक्ष पाते हैं
भावार्थ :निर्दोष परमात्माकी भावनासे उत्पन्न हुआ जो वीतराग परम आनंदरूप
निर्मल जल उसके धारण करनेवाले और ज्ञान-दर्शनादि गुणोंके समूहरूपी चंदनादि वृक्षोंके