Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Malayalam transliteration). Gatha-90 (Adhikar 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 367 of 565
PDF/HTML Page 381 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
അധികാര-൨ : ദോഹാ-൯൦ ]പരമാത്മപ്രകാശ: [ ൩൬൭
ममत्वं न करोतीति तथा चोक्त म्‘‘रम्येषु वस्तुवनितादिषु वीतमोहो मुह्येद् वृथा किमिति
संयमसाधनेषु धीमान् किमामयभयात्परिहृत्य भुक्तिं पीत्वौषधं व्रजति
जातुचिदप्यजीर्णम् ।।’’ ।।८९।।
अथ केनापि जिनदीक्षां गृहीत्वा शिरोलुञ्चनं कृत्वापि सर्वसंगपरित्यागमकुर्वतात्मा वञ्चित
इति निरूपयति
२१७) केण वि अप्पउ वंचियउ सिरु लुंचिवि छारेण
सयल वि संग ण परिहरिय जिणवर-लिंगधरेण ।।९०।।
केनापि आत्मा वञ्चितः शिरो लुञ्चित्वा क्षारेण
सकला अपि संगा न परिहृता जिनवरलिङ्गधरेण ।।९०।।
ഗ്രഹേ ഛേ തോപണ മമത്വ കരതോ നഥീ. കഹ്യും പണ ഛേ കേ–”‘‘रम्येषु वस्तुवनितादिषु वीतमोहो मुह्येद् वृथा’
किमिति संयमसाधनेषु धीमान् किमामयभयात्परिहृत्य भुक्तिं पीत्वौषधं व्रजति जातुचिदप्यजीर्णम् ।।’’
(ആത്മാനുശാസന ൨൨൮) (അര്ഥ:ഹേ മുനി! സ്ത്രീ, ധനാദി മനോജ്ഞ വസ്തുഓഥീ തും മോഹരഹിത ഥഈ
ഗയോ ഛോ തോ ഹവേ മാത്ര സംയമനാ സാധനരൂപ ഏവാ ആ പീംഛീ, കമംഡല ആദി വസ്തുഓമാം തും കേമ വ്യര്ഥ
മോഹ രാഖേ ഛേ? കോഈ ബുദ്ധിമാന പുരുഷോ രോഗനാ ഭയഥീ ഭോജനനോ ത്യാഗ കരീനേ മാത്രാഥീ വധാരേ ഔഷധനും
സേവന കരീനേ ശും ഫരീ അജീര്ണ ഥായ ഏവും കദീ കരശേ? (പീംഛീ ആദിനേ സംയമനീ രക്ഷാനും മാത്ര നിമിത്ത
ജാണീനേ തേനാ പര പണ മോഹ കരവാ യോഗ്യ നഥീ) ൮൯.
ഹവേ, കഹേ ഛേ കേ ജേ കോഈഏ ജിനദീക്ഷാ ഗ്രഹീനേ അനേ മാഥാനാ വാളനോ ലോച കരീനേ പണ
സര്വസംഗനേ ഛോഡ്യോ നഹി തേണേ ആത്മവംചനാ കരീ (പോതാനീ ജാതനേ ഛേതരീ) ഏമ കഹേ ഛേ :
हैं ऐसा दूसरी जगह ‘‘रम्येषु’’ इत्यादिसे कहा है, कि मनोज्ञ स्त्री आदिक वस्तुओंमें जिसने
मोह तोड़ दिया है, ऐसा महामुनि संयमके साधन पुस्तक, पीछी, कमंडलु आदि उपकरणोंमें
वृथा मोहको कैसे कर सकता है ? कभी नहीं कर सकता
जैसे कोई बुद्धिमान पुरुष रोगके
भयसे अजीर्णको दूर करना चाहे और अजीर्णके दूर करनेके लिये औषधिका सेवन करे, तो
क्या मात्रासे अधिक ले सकता है ? ऐसा कभी नहीं करेगा, मात्राप्रमाण ही लेगा
।।८९।।
आगे ऐसा कहते हैं, जिसने जिनदीक्षा धरके केशोंका लोंच किया, और सकल
परिग्रहका त्याग नहीं किया, उसने अपनी आत्मा ही को वंचित किया
गाथा९०
अन्वयार्थ :[केनापि ] जिस किसीने [जिनवरलिंगणधरेण ] जिनवरका भेष धारण