Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
भवतनुभोगेषु रञ्जितं मूर्छितं वासितमासक्तं चित्तं स्वसंवित्तिसमुत्पन्नवीतराग-
परमानन्दसुखरसास्वादेन व्यावृत्त्य स्वशुद्धात्मसुखे रतत्वात्संसारशरीरभोगविरक्तमनाः सन् यः
शुद्धात्मानं ध्यायति तस्य गुरुक्की महती संसारवल्ली त्रुटयति नश्यति शतचूर्णा भवतीति । अत्र
येन परमात्मध्यानेन संसारवल्ली विनश्यति स एव परमात्मोपादेयो भावनीयश्चेति
तात्पर्यार्थः ।।३२।। इति चतुर्विंशतिसूत्रमध्ये प्रक्षेपकपञ्चकं गतम् ।
तदनन्तरं देहदेवगृहे योऽसौ वसति स एव शुद्धनिश्चयेन परमात्मा तन्निरूपयति –
३३) देहादेवलि जो वसइ देउ अणाइ-अणंतु ।
केवल-णाण-फु रंत-तणु सो परमप्पु णिभंतु ।।३३।।
विरक्त मन हुआ [आत्मानं ] शुद्धात्माका [ध्यायति ] चिंतवन करता है, [तस्य ] उसकी
[गुर्वी ] मोटी [सांसारिकी वल्ली ] संसाररूपी बेल [त्रुटयति ] नाशको प्राप्त हो जाती है ।
भावार्थ : — संसार, शरीर, भोगोंमें अत्यंत आसक्त (लगा हुआ) चित्त है, उसको
आत्मज्ञानसे उत्पन्न हुए वीतराग परमानंद सुखामृतके आस्वादसे राग-द्वेषसे हटाकर अपने
शुद्धात्म-सुखमें अनुरागी कर शरीरादिकमें वैराग्यरूप हुआ जो शुद्धात्माक ो विचारता है, उसका
संसार छूट जाता है, इसलिये जिस परमात्माके ध्यानसे संसाररूपी बेल दूर हो जाती है, वही
ध्यान करने योग्य (उपादेय) है ।।३२।।
आगे जो देहरूपी देवालयमें रहता है, वही शुद्धनिश्चयनयसे परमात्मा है, यह कहते
हैं —
ഭാവാര്ഥ : — സംസാര, ശരീര അനേ ഭോഗോമാം രംജിത-മൂര്ച്ഛിത-വാസിത-ആസക്ത ചിത്തനേ
സ്വസംവിത്തിഥീ ഉത്പന്ന വീതരാഗ പരമാനംദരൂപ സുഖനാ രസാസ്വാദ വഡേ (സംസാര, ശരീര അനേ ഭോഗോഥീ)
വ്യാവൃത്ത കരീനേ (പാഛും വാളീനേ) നിജ ശുദ്ധാത്മസുഖമാം രത ഥവാഥീ സംസാര, ശരീര അനേ ഭോഗോഥീ
വിരക്ത മനവാളോ ഥയോ ഥകോ ജേ ശുദ്ധ ആത്മാനേ ധ്യാവേ ഛേ തേനീ സംസാരരൂപീ മോടീ വേലനാ സേംകഡോ കടകാ
ഥഈ ജായ ഛേ – ചൂരേചൂരാ ഥഈ ജായ ഛേ – നാശ പാമീ ജായ ഛേ.
അഹീം ജേ പരമാത്മാനാ ധ്യാനഥീ സംസാരവല്ലീ നാശ പാമേ ഛേ തേ ജ പരമാത്മാ ഉപാദേയ ഛേ,
അനേ ഭാവവാ യോഗ്യ ഛേ ഏവോ താത്പര്യാര്ഥ ഛേ. ൩൨.
ഏ പ്രമാണേ ചോവീശ സൂത്രോമാം പാംച പ്രക്ഷേപക സൂത്രോ സമാപ്ത ഥയാം.
ത്യാര പഛീ, ദേഹരൂപീ ദേവാലയമാം ജേ രഹേ ഛേ തേ ജ ശുദ്ധനിശ്ചയനയഥീ പരമാത്മാ ഛേ ഏമ
കഹേ ഛേ : —
൬൨ ]യോഗീന്ദുദേവവിരചിത: [ അധികാര-൧ : ദോഹാ-൩൩