Pravachan Ratnakar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 83.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 945 of 4199

 

गाथा–८३

ततः स्थितमेतज्जीवस्य स्वपरिणामैरेव सह कर्तृकर्मभावो भोक्तृभोग्यभावश्च–

णिच्छयणयस्स एवं आदा अप्पाणमेव हि करेदि।
वेदयदि पुणो तं चेव जाण
अत्ता दु अत्ताणं।। ८३।।
निश्चयनयस्यैवमात्मात्मानमेव हि करोति।
वेदयते पुनस्तं चैव जानीहि आत्मा त्वात्मानम्।। ८३।।

तेथी ए सिद्ध थयुं के जीवने पोताना ज परिणामो साथे कर्ताकर्मभाव अने भोक्ताभोग्यभाव (भोक्ताभोग्यपणुं) छे एम हवे कहे छेः-

आत्मा करे निजने ज ए मंतव्य निश्चयनय तणुं,
वळी भोगवे निजने ज आत्मा एम निश्चय जाणवुं. ८३.

गाथार्थः– [निश्चयनयस्य] निश्चयनयनो [एवम्] एम मत छे के [आत्मा] आत्मा [आत्मानम् एव हि] पोताने ज [करोति] करे छे [तु पुनः] अने वळी [आत्मा] आत्मा [तं च एव आत्मानम्] पोताने ज [वेदयते] भोगवे छे एम हे शिष्य! तुं [जानीहि] जाण.

टीकाः– जेम उत्तरंग अने निस्तरंग अवस्थाओने पवननुं वावुं अने नहि वावुं ते निमित्त होवा छतां पण पवनने अने समुद्रने व्याप्यव्यापकभावना अभावने लीधे कर्ताकर्मपणानी असिद्धि होवाथी, समुद्र ज पोते अंतर्व्यापक थईने उत्तरंग अथवा निस्तरंग अवस्थाने विषे आदि-मध्य-अंतमां व्यापीने उत्तरंग अथवा निस्तरंग एवा पोताने करतो थको, पोताने एकने ज करतो प्रतिभासे छे परंतु अन्यने करतो प्रतिभासतो नथी; अने वळी जेम ते ज समुद्र, भाव्यभावकभावना (भाव्यभावकपणाना) अभावने लीधे परभावनुं पर वडे अनुभवावुं अशकय होवाथी, उत्तरंग अथवा निस्तरंगरूप पोताने अनुभवतो थको, पोताने एकने ज अनुभवतो प्रतिभासे छे परंतु अन्यने अनुभवतो प्रतिभासतो नथी; तेवी रीते ससंसार अने निःसंसार अवस्थाओने पुद्गलकर्मना विपाकनो संभव अने असंभव निमित्त होवा छतां पण पुद्गलकर्मने ________________________________________________________________________

१. उत्तरंग = जेमां तरंगो ऊठे छे एवुं; तरंगवाळुं. २. निस्तरंग = जेमां तरंगो विलय पाम्या छे एवुं; तरंग विनानुं. ३. संभव = थवुं ते; उत्पति.