jem anArya (mlechchha) janane anAryabhAShA vinA kAI paN vastunun svarUp grahaN karAvavA koI samartha nathI tem vyavahAr vinA paramArthano upadesh karavA koI samartha nathI.
anAryane samajAvavun hoy tyAre enI bhAShAmAn samajAvAy. anAryabhAShA vinA ene vastunun svarUp na samajAvI shakAy. tem agnAnIne samajAvavo hoy tyAre bhed pADayA vinA paramArtha vastune samajAvI shakAy nahIn. AtmA, AtmA, AtmA em kahIe, paN bhed pADIne vyavahArathI samajAvIe nahIn ke ‘darshan-gnAn-chAritrane prApta chhe te AtmA’ tyAn lagI agnAnI kAI samajI shake nahIn. tethI bhed pADIne paramArtha vastu samajAvavAmAn vyavahAr Ave kharo, paN te AdaraNIy nathI.
jem koI mlechchhane koI brAhmaN ‘svasti’ evo shabda kahe chhe tyAre te mlechchha e shabdanA vAchya-vAchak sambandhanA gnAnathI rahit hovAthI kaIpaN samajato nathI. vAchya padArtha ane tenA vAchak shabdo e bannenA sambandhanun gnAn na hovAthI mlechchha kaIpaN samajato nathI. jem ‘sAkar’ padArtha vAchya chhe ane ‘sAkar’ shabda teno vAchak chhe. tem ‘svasti’ eTale ‘tArun avinAshI kalyAN thAo’ e vAchya chhe ane ‘svasti’ shabda enun vAchak chhe. paN A vAchya-vAchak sambandhanun gnAn na hovAthI kaIpaN na samajatAn A shun kahe chhe?-em te mlechchha brAhmaN sAme menDhAnI jem Ankho phADIne TagaTag joI ja rahe chhe.
paN jyAre brAhmaNanI bhAShA ane mlechchhanI bhAShA banneno artha jANanAr anya koI puruSh athavA te ja brAhmaN mlechchhabhAShA bolI tene samajAve chhe ke ‘svasti’ shabdano artha “tArun avinAshI kalyAN thAo”-evo chhe tyAre turat ja utpanna thatAn atyant Anandamay AnsuothI jenAn netro bharAI jAy chhe evo te mlechchha e ‘svasti’ shabdano artha samajI jAy chhe. ahA! Avo A brAhmaNano AshIrvAd chhe em ‘svasti’ shabdano artha barAbar samajavAthI tenI Ankho harShanAn AnsuothI bharAI jAy chhe. A draShTAnt thayun, have siddhAnt kahe chhe.
evI rIte vyavahArIjan paN ‘AtmA’ evo shabda kahevAmAn AvatAn jevo ‘AtmA’ shabdano artha chhe te arthanA gnAnathI rahit hovAthI kaIpaN na samajatAn menDhAnI jem Ankho phADIne TagaTag joI ja rahe chhe. ahIn mlechchhanA sthAne vyavahArIjan lIdho chhe.