samayasAr gAthA 349 thI 3pap ] [ 311
स भवति नापरस्य परिणामिन एव भवेत्।
न भवति कर्तृशून्यमिह कर्म न चैकतया
स्थितिरिह वस्तुनो भवतु कर्तृ तदेव ततः।। २११।।
tmak phaL tene bhogave chhe, parantu anekadravyapaNAne lIdhe temanAthI (karma, karaN AdithI) anya hovAthI tanmay (karmakaraNAdimay) thato nathI; mATe nimittanaimittikabhAvamAtrathI ja tyAn kartA-karmapaNAno ane bhoktA-bhogyapaNAno vyavahAr chhe; tevI rIte-AtmA paN puNyapAp Adi je pudgaladravyapariNAmAtmak (-pudgaladravyanA pariNAmasvarUp) karma tene kare chhe, kAy-vachan-man evAn je pudgaladravyapariNAmAtmak karaNo temanA vaDe kare chhe, kAy-vachan-man evAn je pudgaladravyapariNAmAtmak karaNo temane grahaN kare chhe ane puNyapAp Adi karmanun je sukhadukh Adi pudgaladravyapariNAmAtmak phaL tene bhogave chhe, parantu anekadravyapaNAne lIdhe temanAthI anya hovAthI tanmay (te-may) thato nathI; mATe nimitta-naimittikabhAvamAtrathI ja tyAn kartA-karmapaNAno ane bhoktA-bhogyapaNAno vyavahAr chhe.
vaLI jevI rIte-te ja shilpI, karavAno ichchhak vartato thako, cheShTArUp (arthAt kunDaL Adi karavAnA potAnA pariNAmarUp ane hasta AdinA vyApArarUp) evun je svapariNAmAtmak karma tene kare chhe tathA dukhasvarUp evun je cheShTArUp karmanun svapariNAmAtmak phaL tene bhogave chhe, ane ekadravyapaNAne lIdhe temanAthI (karma ane karmaphaLathI) ananya hovAthI tanmay (karmamay ne karmaphaLamay) chhe; mATe pariNAm- pariNAmIbhAvathI tyAn ja kartA-karmapaNAno ane bhoktA-bhogyapaNAno nishchay chhe; tevI rIte-AtmA paN, karavAno ichchhak vartato thako, cheShTArUp (-rAgAdipariNAmarUp ane pradeshonA vyApArarUp) evun je AtmapariNAmAtmak karma tene kare chhe tathA dukhasvarUp evun je cheShTArUp karmanun AtmapariNAmAtmak phaL tene bhogave chhe, ane ekadravyapaNAne lIdhe temanAthI ananya hovAthI tanmay (te-may) chhe; mATe pariNAm-pariNAmIbhAvathI tyAn ja kartA-karmapaNAno ane bhoktA-bhogyapaNAno nishchay chhe.
have A arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe- shlokArtha– [ननु परिणामः एव किल विनिश्चयतः कर्म] kharekhar pariNAm chhe te ja nishchayathI karma chhe, ane [सः परिणामिनः एव भवेत्, अपरस्य न भवति] pariNAm potAnA AshrayabhUt pariNAmInun ja hoy chhe, anyanun nahi (kAraN ke pariNAmo potapotAnA dravyanA Ashraye chhe, anyanA pariNAmano anya Ashray nathI