स्याद्वादी तु विशुद्ध एव लसति स्वस्य स्वभावं भरा–
दारूढः परभावभावविरहव्यालोकनिष्कम्पितः।। २५९।।
स्याद्वादी तु चिदात्मना परिमृशंश्चिद्वस्तु नित्योदितं
टङ्कोत्कीर्णघनस्वभावमहिम ज्ञानं भवन् जीवति।। २६०।।
अध्यास्य शुद्ध–स्वभाव–च्युतः] sarva bhAvorUp bhavanano AtmAmAn adhyAs karIne (arthAt sarva gney padArthonA bhAvorUpe AtmA chhe em mAnIne) shuddha svabhAvathI chyut thayo thako, [अनिवारितः सर्वत्र अपि स्वैरं गतभयः क्रीडति] koI parabhAvane bAkI rAkhyA vinA sarva parabhAvomAn svachchhandatAthI nirbhayapaNe (nishankapaNe) krIDA kare chhe; [स्याद्वादी तु] ane syAdvAdI to [स्वस्य स्वभावं भरात् आरूढः] potAnA svabhAvamAn atyant ArUDh thayo thako, [परभाव–भाव–विरह–व्यालोक–निष्कम्पितः] parabhAvorUp bhavananA abhAvanI draShTine lIdhe (arthAt AtmA paradravyonA bhAvorUpe nathI-em dekhato hovAthI) niShkamp vartato thako, [विशुद्धः एव लसति] shuddha ja virAje chhe.
bhAvArtha– ekAntavAdI sarva parabhAvone potArUp jANIne potAnA shuddha svabhAvathI chyut thayo thako sarvatra (sarva parabhAvomAn) svechchhAchArIpaNe nishank rIte varte chhe; ane syAdvAdI to, parabhAvone jANatAn chhatAn, potAnA shuddha gnAnasvabhAvane sarva parabhAvothI bhinna anubhavato thako shobhe chhe.
A pramANe parabhAv-apekShAthI nAstitvano bhang kahyo. 2pa9. (have teramA bhanganA kaLasharUpe kAvya kahevAmAn Ave chhe-) shlokArtha–
वहत्–ज्ञान–अंश–नाना–आत्मना निर्ज्ञानात्] utpAd-vyayathI lakShit evA je vahetA (- pariNamatA) gnAnanA ansho te-rUp anekAtmakapaNA vaDe ja (AtmAno) nirNay arthAt gnAn karato thako, [क्षणभङ्ग–सङ्ग–पतितः] *kShaNabhanganA sangamAn paDelo, [प्रायः नश्यति] bAhulyapaNe ____________________________________________________________ * kShaNabhang = kShaNe kShaNe thato nAsh; kShaNabhanguratA; anityatA.