samayasAr gAthA-6p-66 ] [ 173
तदेव तत्स्यान्न कथञ्चनान्यत्।
रुक्मेण निर्वृत्तमिहासिकोशं
पश्यन्ति रुक्मं न कथञ्चनासिम्।। ३८ ।।
निर्माणमेकस्य हि पुद्गलस्य।
ततोऽस्त्विदं पुद्गल एव नात्मा
यतः स विज्ञानघनस्ततोऽन्यः।। ३९ ।।
_________________________________________________________________ suvarNa vaDe karAtun (-thatun) hovAthI suvarNa ja chhe, bIjun kAI nathI, tem jIvasthAno bAdar, sUkShma, ekendriy, dvIndriy, trIndriy, chaturindriy, panchendriy, paryApta ane aparyApta nAmanI pudgalamayI nAmakarmanI prakRitio vaDe karAtA (-thatAn) hovAthI pudgal ja chhe, jIv nathI. ane nAmakarmanI prakRitionun pudgalamayapaNun to AgamathI prasiddha chhe tathA anumAnathI paN jANI shakAy chhe kAraN ke pratyakSha dekhavAmAn AvatA sharIr Adi je mUrtik bhAvo chhe te karmaprakRitionAn kArya hovAthI karmaprakRitio pudgalamay chhe em anumAn thaI shake chhe.
evI rIte gandh, ras, sparsha, rUp, sharIr, sansthAn ane sanhanan-teo paN pudgalamay nAmakarmanI prakRitio vaDe rachAyAn (-banyAn) hovAthI pudgalathI abhinna chhe; tethI, mAtra jIvasthAnone pudgalamay kahetAn, A badhAn paN pudgalamay kahyAn samajavAn.
mATe varNAdik jIv nathI em nishchayanayano siddhAnt chhe. ahIn A arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe-
shlokArtha– [येन] je vastuthI [अत्र यद् किञ्चित् निर्वर्त्यते] je bhAv bane, [तत्] te bhAv [तद् एव स्यात्] te vastu ja chhe [कथञ्चन] koI rIte [अन्यत् न] anya vastu nathI; [इह] jem jagatamAn [रुक्मेण निर्वृत्तम् असिकोशं] sonAthI banelA myAnane [रुक्मं पश्यन्ति] loko sonun ja dekhe chhe, [कथञ्चन] koI rIte [न असिम्] (tene) taravAr dekhatA nathI.
bhAvArtha– varNAdik pudgalathI bane chhe tethI pudgal ja chhe, jIv nathI. 38.
vaLI bIjo kaLash kahe chhe-