samayasār gāthā-228 ] [ 439
निर्भेदोदितवेद्यवेदकबलादेकं सदानाकुलैः।
नैवान्यागतवेदनैव हि भवेत्तद्भीः कुतो ज्ञानिनो
निश्शङ्कः सततं स्वयं स सहजं ज्ञानं सदा विन्दति।। १५६।।
shāshvat, ek ane sakalavyakta (-sarva kāḷe pragaṭ evo) lok chhe; [यत्] kāraṇ ke [केवलम् चित्–लोकं] mātra chitsvarūp lokane [अयं स्वयमेव एककः लोकयति] ā gnānī ātmā svayamev ekalo avaloke chhe-anubhave chhe. ā chitsvarūp lok ja tāro chhe, [तद्–अपरः] tenāthī bījo koī lok- [अयं लोकः अपरः] ā lok ke paralok- [तव न] tāro nathī em gnānī vichāre chhe, jāṇe chhe, [तस्य तद्–भीः कुतः अस्ति] tethī gnānīne ā lokano tathā paralokano bhay kyāthī hoy? [सः स्वयं सततं निश्शङ्कः सहजं ज्ञानं सदा विन्दति] te to pote nirantar niḥshaṅk vartato thako sahaj gnānane (potānā gnānasvabhāvane) sadā anubhave chhe.
bhāvārthaḥ– ‘ā bhavamān jīvan paryant anukūḷ sāmagrī raheshe ke nahi?’ evī chintā rahe te ā lokano bhay chhe. ‘parabhavamān mārun shun thashe?’ evī chintā rahe te paralokano bhay chhe. gnānī jāṇe chhe ke-ā chaitanya ja māro ek, nitya lok chhe ke je sarva kāḷe pragaṭ chhe. ā sivāyano bījo koī lok māro nathī. ā māro chaitanyasvarūp lok to koīthī bagāḍayo bagaḍato nathī. āvun jāṇatā gnānīne ā lokano ke paralokano bhay kyāthī hoy? kadī na hoy. te to potāne svābhāvik gnānarūp ja anubhave chhe. 1pap.
have vedanābhayanun kāvya kahe chheḥ- shlokārthaḥ– [निर्भेद–उदित–वेद्य–वेदक–बलात्] abhedasvarūp vartatā vedh- vedakanā baḷathī (arthāt vedh ane vedak abhed ja hoy chhe evī vastusthitinā baḷathī) [यद् एकं अचलं ज्ञानं स्वयं अनाकुलैः सदा वेद्यते] ek achaḷ gnān ja svayam nirākuḷ puruṣho vaḍe (-gnānīo vaḍe) sadā vedrāy chhe, [एषा एका एव हि वेदना] te ā ek ja vedranā (gnānavedanā) gnānīone chhe. (ātmā vedanār chhe ane gnān vedāvāyogya chhe. [ज्ञानिनः अन्या आगत–वेदना एव हि न एव भवेत्] gnānīne bījī koī āvelī (- pudgalathī thayelī) vedranā hotī ja nathī, [तद्–भीः कुतः] tethī tene vedranāno bhay kya ānthī hoy? [सः स्वयं सततं निश्शंकः सहजं ज्ञानं सदा विन्दति] te to pote nirantar niḥshaṅk vartato thako sahaj gnānane sadā anubhave chhe.
bhāvārthaḥ– sukhaduḥkhane bhogavavun te vedanā chhe. gnānīne potānā ek gnānamātra