Pravachan Ratnakar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

4 ] [ pravachan ratnākar bhāg-8 te nishchayathī [चिन्त्यताम्] vichāro. [तस्मिन् नरे] te puruṣhamān [यः सः स्नेहभावः तु] je tel ādino chīkāshabhāv chhe [तेन] tenāthī [तस्य] tene [रजोबन्धः] rajano bandh thāy chhe [निश्चयतः विज्ञेयं] em nishchayathī jāṇavun, [शेषाभिः कायचेष्टाभिः] sheṣh kāyānī cheṣhṭāothī [न] nathī thato. [एवं] evī rīte- [बहुविधासु चेष्टासु] bahu prakāranī cheṣhṭāomān [वर्तमानः] vartato [मिथ्याद्रष्टिः] mithyādraṣhṭi [उपयोगे] (potānā) upayogamān [रागादीन् कुर्वाणः] rāgādi bhāvone karato thako [रजसा] karmarūpī rajathī [लिप्यते] lepāy chhe-bandhāy chhe.

ṭīkāḥ– jevī rīte-ā jagatamān kharekhar koī puruṣh snehanā (arthāt tel ādi

chīkaṇā padārthanā) mardanayukta thayelo, svabhāvathī ja je bahu rajathī bharelī chhe (arthāt bahu rajavāḷī chhe) evī bhūmimān rahelo, shastronā vyāyāmarūpī karma (arthāt shastronā abhyāsarūpī kriyā) karato, anek prakāranān karaṇo vaḍe sachitta tathā achitta vastuono ghāt karato, (te bhūminī) rajathī bandhāy chhe-lepāy chhe. (tyān vichāro ke) temānthī te puruṣhane bandhanun kāraṇ kayun chhe? pratham, svabhāvathī ja je bahu rajathī bharelī chhe evī bhūmi rajabandhanun kāraṇ nathī; kāraṇ ke jo em hoy to jemaṇe tel ādinun mardan nathī karyun evā puruṣho ke jeo te bhūmimān rahelā hoy temane paṇ rajabandhano prasaṅg āve. shastronā vyāyāmarūpī karma paṇ rajabandhanun kāraṇ nathī; kāraṇ ke jo em hoy to jemaṇe tel ādinun mardan nathī karyun temane paṇ shastravyāyāmarūpī kriyā karavāthī rajabandhano prasaṅg āve. anek prakāranān karaṇo paṇ rajabandhanun kāraṇ nathī; kāraṇ ke jo em hoy to jemaṇe tel ādinun mardan nathī karyun temane paṇ anek prakāranān karaṇothī rajabandhano prasaṅg āve. sachitta tathā achitta vastuono ghāt paṇ rajabandhanun kāraṇ nathī; kāraṇ ke jo em hoy to jemaṇe tel ādinun mardan nathī karyun temane paṇ sachitta tathā achitta vastuono ghāt karavāthī rajabandhano prasaṅg āve. māṭe nyāyanā baḷathī ja ā phalit thayun (-siddha thayun) ke, je te puruṣhamān snehamardanakaraṇ (arthāt te puruṣhamān je tel ādinā mardananun karavun), te bandhanun kāraṇ chhe. tevī rīte-mithyādraṣhṭi potāmān rāgādik (-rāgādibhāvo-) karato, svabhāvathī ja je bahu karmayogya pudgalothī bharelo chhe evā lokamān kāy-vachan-mananun karma (arthāt kāy-vachan-mananī kriyā) karato, anek prakāranān karaṇo vaḍe sachitta tathā achitta vastuono ghāt karato, karmarūpī rajathī bandhāy chhe. (tyān vichāro ke) temānthī te puruṣhane bandhanun kāraṇ kayun chhe? pratham, svabhāvathī ja je bahu karmayogya pudgalothī bharelo chhe evo lok bandhanun kāraṇ nathī; kāraṇ ke jo em hoy to siddho ke jeo lokamān rahelā chhe temane paṇ bandhano prasaṅg āve. kāy-vachan-mananun karma (arthāt kāy-vachan-mananī kriyāsvarūp

< Previous Page Next Page >