samayasār gāthā 2pa7-2pa8 ] [ 9p
य एवाध्यवसायोऽयमज्ञानात्माऽस्य द्रश्यते।। १७०।।
abhāvamān tenun te pramāṇ thavun (arthāt maravun, jīvavun, duḥkhī thavun ke sukhī thavun) ashakya chhe. māṭe ‘men āne māryo, āne jivāḍayo, āne duḥkhī karyo, āne sukhī karyo’ evun dekhanār arthāt mānanār mithyādraṣhṭi chhe.
sukhī-duḥkhī thatun nathī; tethī je māravā, jivāḍavā ādino abhiprāy kare te to mithyādraṣhṭi ja hoy-em nishchayanun vachan chhe. ahīn vyavahāranay gauṇ chhe.
shlokārthaḥ– [अस्य मिथ्याद्रष्टेः] mithyādraṣhṭine [यः एव अयम् अज्ञानात्मा
अध्यवसायः द्रश्यते] je ā agnānasvarūp *adhyavasāy jovāmān āve chhe [सः एव] te adhyavasāy ja, [विपर्ययात्] viparyayasvarūp (-viparīt, mithyā) hovāthī, [अस्य बन्धहेतुः] te mithyādraṣhṭine bandhanun kāraṇ chhe.
‘je mare chhe athavā jīve chhe, duḥkhī thāy chhe athavā sukhī thāy chhe, te khareekhar potānā karmanā udayathī ja thāy chhe, kāraṇ ke potānā karmanā udayanā abhāvamān tenun te pramāṇe thavun ashakay chhe.’
jīv mare chhe ne jīv jīve chhe eṭale shun? ahāhā...! ātmā to anādianant vastu sadā potānā shuddha chaitanyaprāṇothī jīvit chhe, te kadīy marato nathī evo amar chhe. to pachhī jīv mare chhe ne jīve chhe e shun chhe? bhāī! ene bahāranā prāṇo-pāñch īndriyo, man-vachan-kāy, āyune shvāsochchhvās-no viyog thavāthī e mare chhe em kahevāy chhe ane te prāṇono sanyog rahe to te jīve chhe em kahevāy chhe. e ja pramāṇe ene anukūḷ sādhanono sanyog thavāthī e sukhī chhe ane pratikūḷ sādhanono sanyog thavāthī e duḥkhī chhe em lokamān kahe chhe.