Pravachansar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 51.

< Previous Page   Next Page >


Page 86 of 513
PDF/HTML Page 117 of 544

 

यत्किल क्रमेणैकैकमर्थमालम्ब्य प्रवर्तते ज्ञानं तदेकार्थालम्बनादुत्पन्नमन्यार्थालम्बनात् प्रलीयमानं नित्यमसत्तथा कर्मोदयादेकां व्यक्तिं प्रतिपन्नं पुनर्व्यक्त्यन्तरं प्रतिपद्यमानं क्षायिक- मप्यसदनन्तद्रव्यक्षेत्रकालभावानाक्रान्तुमशक्तत्वात् सर्वगतं न स्यात् ।।५०।।

अथ यौगपद्यप्रवृत्त्यैव ज्ञानस्य सर्वगतत्वं सिद्धयतीति व्यवतिष्ठते

तिक्कालणिच्चविसमं सयलं सव्वत्थसंभवं चित्तं जुगवं जाणदि जोण्हं अहो हि णाणस्स माहप्पं ।।५१।।

त्रैकाल्यनित्यविषमं सकलं सर्वत्रसंभवं चित्रम्
युगपज्जानाति जैनमहो हि ज्ञानस्य माहात्म्यम् ।।५१।।

अथवा स्वसंवेदनज्ञानेनात्मा ज्ञायते, ततश्च भावना क्रियते, तया रागादिविकल्परहितस्व- संवेदनज्ञानभावनया केवलज्ञानं च जायते इति नास्ति दोषः ।।४९।। अथ क्रमप्रवृत्तज्ञानेन सर्वज्ञो न भवतीति व्यवस्थापयति ---उप्पज्जदि जदि णाणं उत्पद्यते ज्ञानं यदि चेत् कमसो क्रमशः सकाशात् किंकिं

टीकाःजे ज्ञान क्रमशः एक एक पदार्थने अवलंबीने प्रवर्ते छे ते (ज्ञान) एक पदार्थना अवलंबन द्वारा उत्पन्न थईने बीजा पदार्थना अवलंबन द्वारा नष्ट थतुं होवाथी नित्य नहि होतुं तथा कर्मोदयने लीधे एक *व्यक्तिने पामी पछी अन्य व्यक्तिने पामतुं होवाथी क्षायिक पण नहि होतुं, अनंत द्रव्य -क्षेत्र -काळ -भावने पहोंची वळवाने (जाणवाने) असमर्थ होवाने लीधे सर्वगत नथी.

भावार्थःक्रमे प्रवर्ततुं ज्ञान अनित्य छे, क्षायोपशमिक छे; एवा क्रमिक ज्ञानवाळो पुरुष सर्वज्ञ होई शके नहि. ५०.

हवे युगपद् प्रवृत्ति वडे ज ज्ञाननुं सर्वगतत्व सिद्ध थाय छे (अर्थात् अक्रमे प्रवर्ततुं ज्ञान ज सर्वगत होई शके) एम नक्की थाय छेः

नित्ये विषम, विधविध, सकळ पदार्थगण सर्वत्रनो,
जिनज्ञान जाणे युगपदे, महिमा अहो ए ज्ञाननो! ५१.

अन्वयार्थः[त्रैकाल्यनित्यविषमं ] त्रणे काळे सदाय विषम (असमान जातिना), [ सर्वत्रसंभवं ] सर्व क्षेत्रना [ चित्रं ] अने अनेक प्रकारना [ सकलं ] समस्त पदार्थोने [ जैनं ] जिनदेवनुं ज्ञान [ युगपद् जानाति ] युगपद् जाणे छे. [अहो हि] अहो! [ ज्ञानस्य माहात्म्यम् ] ज्ञाननुं माहात्म्य!

८६प्रवचनसार[ भगवानश्रीकुंदकुंद-

*व्यक्ति = प्रगटता; विशेष; भेद.